WAS VIOLATED - переклад на Українською

• була порушена
• було порушено
• порушувався
• порушується
• був порушений
• були порушені
• було порушене

Приклади вживання Was violated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure for the adoption of the draft law on the removal of immunity was violated.
Процедура прийняття законопроекту про зняття недоторканності була порушена.

The German diplomat also recalled the Budapest Memorandum on Security Assurances that was violated by Russia, which has a negative impact on world order, international law and disarmament process.
Він також нагадав про Будапештському меморандумі, який був порушений Росією, що чинить негативний вплив на світовий порядок, міжнародне право і процес роззброєння.

they were quite serious, and therefore Article 3 of the Convention was violated.
вони були досить серйозними і, таким чином, була порушена стаття 3 Конвенції.

Also, HCJ does not recommend a candidate in case if the procedure for appointment was violated.
Також ВРП не рекомендує кандидата у разі, якщо було порушено процедуру його призначення.

This decision the Court motivated by the fact that during the election was violated the principle of competition.
Таке рішення мотивувалося тим, що в ході виборів був порушений принцип змагальності.

Should you consider that your copyright was violated by improperly using the YTMP3.
Якщо ви вважаєте, що ваші авторські права були порушені неналежним використанням веб-сайту YTMP3.

storing the product was violated.
значить, була порушена процедура виготовлення або зберігання продукту.

On the eve of the OSCE stated that the so-called“school truce” was violated more than 600 times.
Напередодні в ОБСЄ заявили, що так зване"шкільне перемир'я" було порушено понад 600 разів.

It proves that legitimate right of more than half a million children to proper maintenance by parents was violated.
А це свідчить про те, що охоронюване законом право більш ніж півмільйона дітей на відповідне утримання з боку батьків було порушене.

norms of the law that was violated.
норми законодавства, які були порушені.

territorial integrity and respect for human rights was violated by the SSU for the benefit of national security.
дотриманням прав людини був порушений Службою безпеки України на користь національної безпеки.

The German diplomat also recalled the Budapest Memorandum on Security Assurances that was violated by Russia, which has a negative impact on world order,
Німецький дипломат також нагадав про Будапештський меморандум, який Росія порушила, що справило негативний вплив на світовий порядок,

It was presumed that the airspace was violated by an intelligence jet
Передбачалося, що повітряний простір порушив літак-розвідник, а виявилося,

In case production pulse was violated or stopped, it would be very difficult or practically impossible to
Адже якщо порушити або зупинити виробничий пульс, відновити діяльність підприємства буде дуже складно

In most cases, the journalists' right to practice their profession was violated by civilian(15) and unidentified(14) people.
Найчастіше права журналістів на професію порушують цивільні- 15 та невідомі- 14.

to recreate it where it was violated is of the highest importance to those who love freedom.”.
де її порушено- це перший обов'язок кожного, хто любить свободу».

This month, the right of journalists to practice their profession was violated by private individuals,
Порушували цього місяця право журналістів на професію приватні особи,

The established tradition was violated by Prince Svyatoslav Igorevich,
Сформовану традицію порушив князь Святослав Ігорович,

The peaceful existence of the Olympic gods was violated by the monster Typhon,
Мирне існування олімпійських богів порушив монстр Тіфон,

On the eve of the OSCE stated that the so-called“school truce” was violated more than 600 times.
Раніше в ОБСЄ заявили, що"шкільне перемир'я" порушили понад 600 разів.