WHEN CONDUCTING - переклад на Українською

• при проведенні
• при веденні
• під час проведення
• при здійсненні
• при виконанні
• при проведені
• при провадженні

Приклади вживання When conducting Англійська мовою та їх переклад на Українською

When conducting analysis of works of foreign
При проведенні аналізу праці зарубіжних

It was middle of September 2015, when conducting the OSINT operations our volunteers located a picture of the modern Russian‘Torn' radio intelligence system based on the KamAZ truck.
На початку вересня 2015 року волонтери InformNapalm під час проведення OSINT виявили фото сучасного російського комплексу радіорозвідки«Торн» на базі автомобіля КамАЗ.

The liver in such situations begins to be reborn, grow in size, when conducting research the echogenicity of its structure is several times higher than it should be normal.
Печінка в подібних ситуаціях починає перероджуватися, збільшуватися в розмірах, при проведенні дослідження ехогенність її структури в кілька разів вище, ніж повинно бути в нормі.

When conducting business, businessmen will certainly encounter conflict issues in the courts of many instances.
При ведені підприємницької діяльності бізнесмени неодмінно стикаються з вирішенням конфліктних питань у судах різних інстанцій.

When conducting such consultations throughout Ukraine, this will mean adding from 30 to 40 thousand people a year to the population.
При проведенні таких консультацій по всій Україні це означатиме збільшення до населення від 30-ти до 40 тисяч осіб на рік.

sewer, when conducting gas always use metal
каналізації, при проведення газу завжди використовували тільки металеві

To protect yourself when conducting not the most popular decisions,
Щоб убезпечити себе при проведенні не найпопулярніших рішень, Зеленський продовжує концентрувати

When conducting such a survey in the spinal canal is entered a certain amount of contrast fluid.
При проведенні такого обстеження в спинномозковий канал вводиться певна кількість контрастної рідини.

including as a gateway when conducting transactions on the network.
в якості шлюзу при проведенні транзакцій в мережі.

laws of Ukraine” when conducting investigations.
законів України” при проведенні слідства.

and measurements when conducting the procedures of obligatory conformity assessment;
і вимірювань при проведенні процедур обов'язкової оцінки відповідності;

The Company shall not be liable for the actions of third parties engaged in intermediary activity when conducting operations involving the introduction/ withdrawal of funds by the Customer.
Компанія не несе відповідальності за дії третіх осіб, що здійснюють посередницьку діяльність при проведенні Клієнтами операцій із введення/виведення коштів.

such as a mobile phone, when conducting a transaction using a mobile payment device.
мобільний телефон, при проведенні транзакції з використанням мобільного платіжного пристрою.

The use of Interferon for children in ampoules causes the most positive feedback when conducting such a procedure as inhalation.
Застосування Інтерферону для дітей в ампулах викликає найбільш позитивні відгуки при проведенні такої процедури, як інгаляція.

And in the future, the enterprises where it will take place will enjoy much greater trust and attractiveness when conducting corporatization and attracting foreign investments.
І в майбутньому підприємства, де він пройде, користуватимуться значно більшою довірою й привабливістю при проведенні корпоратизації та залученні іноземних інвестицій.

SEC Rule 10b clarified that the prohibition against insider trading does not require proof that an insider actually used material nonpublic information when conducting a trade;
Правило 10b5-1 SEC SEC роз'яснює, що заборона на інсайдерську торгівлю не вимагає доказів того, що інсайдер фактично використовував істотну недержавну інформацію при проведенні торгівлі;

But there are rules that should be taken into account by all participants when conducting operations with securities.
Але є й правила, які повинні враховуватись усіма учасниками при проведенні операції з цінними паперами.

When conducting experiments, researchers need to carefully monitor the consistency of the experimental
При проведенні експериментів дослідникам потрібно уважно стежити за відповідністю однин одному експериментальних

When conducting air tests of the rooms in New York,
При проведенні досліджень повітря приміщень у Нью-Йорку,

If the company violates something when conducting business, we see it at the level of arbitration issues
Якщо підприємство щось порушує при веденні бізнесу, то ми бачимо це на рівні арбітражних питань