WHEN WE WORK - переклад на Українською

• коли ми працюємо
• коли ми співпрацюємо

Приклади вживання When we work Англійська мовою та їх переклад на Українською

This shows just how much can be achieved when we work together in full trust and confidence.
Це є свідченням того, як багато можна досягти, якщо працювати разом у атмосфері повної довіри та впевненості.

more secure when we work together.".
будуть заможнішими і безпечнішими, якщо працюватимуть разом».

Note: quote, alias, use, require are a macro used when we work with metaprogramming.
Примітка: макроси quote, alias, use, require використовуються при роботі з метапрограмуванням.

I believe we're always better when we work as closely as possible together
Я вважаю, що ми завжди кращі, коли ми працюємо якомога ближче разом,

When we work for someone- we have fixing salary that is in many times smaller than the present price which is in fact,
Коли ми працюємо на когось- ми маємо фіксовану зарплату яка у багато разів менше тієї справжньої ціни яка є насправді,

When we work with organizations that share our values
Коли ми співпрацюємо з організаціями, які поділяють наші цінності

both when they work with us in Ukraine and when we work with them in Poland.
коли вони працюють з нами в Україні, і коли ми працюємо з ними в Польщі.

cleaner starts to work, for example we can schedule the cleaning for a period of time when we work, and the kids in the school can do the job smoothly.
який час вашого бізнесу, такі як очищення може бути приурочені до періоду, коли ми працюємо, діти знаходяться в школі, і машина може виконувати свою роботу гладко.

When we work based on assumptions
Коли у своїй роботі ми опираємося тільки на особистому досвіді

we can say this more clearly when we work with the draft budget," Rozhkova said.
це ми зможемо більш чітко сказати, коли попрацюємо з проектом державного бюджету",- зазначила Рожкова.

also our energy- not just how many hours we work, but when we work, on what and how we feel along the way.
ми контролювали не тільки наш час, але і нашу енергію- не тільки, скільки годин ми працюємо, але і коли ми працюємо, як ми відчуваємо себе на цьому шляху.

When we work to build a global alliance in defence of the Paris agreement on climate; when we work for a free and fair trade; when we work for the respect of international norms, from Ukraine to the Korean peninsula- in all these cases, we are working for a safer Europe
Коли ми працюємо, щоб побудувати глобальних союзників, щоб захистити Паризьку угоду щодо клімату, коли ми працюємо для вільної та справедливої торгівлі, коли ми працюємо для поваги міжнародних норм від України до Корейського півострова- у всіх цих випадках ми працюємо для більш безпечної Європи так само,

In Ancient Egypt, when we worked with the people of those times, all.
У Стародавньому Єгипті, коли ми працювали з людьми тих часів, все.

When we worked for Gus, we were cooking 200 pounds a week.
Коли ми працювали на Гуса, ми варили по 90 кілограм в тиждень.

We been this close to you, and that was when we worked.
Ми були близькі до вас, і це було, коли ми працювали.

Our internship abroad played an important role. This time with its tight schedule when we worked with books only resulted in the idea that it was what we had been looking for all the time.
Важливу роль відіграло те, що ми поїхали на стажування за кордон, і оцей концентрований час, коли ми працювали лише із книжками, дав нам зрозуміти, що це той матеріал, що ми шукали.

We are strongest when we work together.
Ми сильніші, коли ми працюємо разом.

We are stronger when we work together”.
Ми сильніші, коли ми працюємо разом.

Remember that we work best when we work together.
Розуміючи, що ми працюємо краще, коли ми працюємо разом.

Wayward Pines works when we work together.
Уейворд Пайнс функціонує, коли ми разом працюємо.