Приклади вживання Which is shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speaking- to obtain a band score, which is shown on the IELTS Test Report Form(TRF).
отримати групову оцінку, яка показана на бланку тестового звіту IELTS(TRF).The company Reikartz would like to keep in the history this energy and positivity, which is shown through the works of young painters
Компанія Reikartz хотіла б зберегти для історії цей заряд енергії та позитиву, який проявляється через творчість молодих художниківallowing to overcome the psychological barrier(to reduce the level of fear), which is shown during a fight, or in any other extreme conditions.
дозволяють долати психологічний бар'єр(знизити рівень страху), який проявляється під час бійки або у будь-яких інших екстремальних умовах.This edit field contains the label which is shown at the top of the applet.
У цьому полі для редагування міститься надпис, який буде показано у верхній частині аплету.the package which is shown in the mosque.
на упаковці якого зображена мечеть.add information, which is shown on your website.
додавати інформацію, що відображається на вашому сайті.the southwest, it has a convergent border with the African plate which is shown in features of the compression of an oceanic cover near the Mediterranean Sea,
південному заході має конвергентну границю з Африканською плитою, яка проявляється в особливостях стиснення океанічної кори під Середземним морем,finish- contextual advertising on the Internet, which is shown on thematic sites(where the selection of materials that the user sees up to his version of the browser).
закінчити- контекстною рекламою в інтернеті, яку показують на тематичних сайтах(де здійснюється підбір матеріалів, the level of possession with both hands, which is shown by ambidextral children,
рівень володіння обома руками, який показують діти амбідекстри,The Gauls marched on Rome so quickly that"Rome was thunderstruck by the swiftness at which they moved, which is shown both by the haste in mustering the army, as if it were meeting a spur-of-the moment emergency
Галли швидко рушили на Рим,«Риму загрожували швидкістю, на якій вони рушили, що проявляється як поспіхом при зборі армії, так і якби вона зустрічалась з нагальним моментом надзвичайної ситуаціїIn the gallery, which is shown on this page we want to share with you,
В галереї, яка відображена на даній сторінці ми бажаємо поділитися з Вами,Monday, 7 October at 21:00 on TV channel“Ukraine” will be the long-awaited premiere of the first series melodrama“Marcus”, which is shown at the OIFF 2019,
У понеділок, 7 жовтня, о 21:00 на телеканалі"Україна" відбудеться довгоочікувана прем'єра першої серії кримінальної мелодрами"Маркус", яку показали на ОМКФ 2019, телеканалу"Україна"higher living standards(which is shown via dramatic increases in GDP per capita,
вищі стандарти життя(які показані у значному зростанні ВВП, cпоживчих витратих,About the artist 3 video films which were shown on the Ukrainian TV are removed.
Про художника знято 3 відеофільми, які демонструвалися по українському телебаченню.In the program, which was shown in Russia on November 29,
У програмі, яку показали в Росії 29 листопада,It was the second Latin American film series(after"Isaura, a Slave,” which was shown in 1988-1989).
Це був другий латиноамериканський серіал(після“Рабині Ізаури”, яку показали в 1988- 1989 роках).women can independently use drugs, which are shown to children under 3 years old.
жінки можуть самостійно використовувати лікарські препарати, які показані дітям до 3 років.The novelty has become a smaller version of Xperia 1, which was shown at the beginning of the year.
Новинка стала зменшеною версією Xperia 1, яку показали на початку року.Carefully work, repeat all the steps on weaving heads, which are shown on the video.
Уважно працюйте, повторюючи всі ті дії з плетіння голови, які показані на відео.Those waves create detailed images of the structures, which are shown on a monitor and recorded for evaluation.
Ці хвилі створюють детальні зображення структур, які відображаються на моніторі і записуються для оцінки.
