Приклади вживання Which relates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
none proves relevant to this arbitration, which relates to violation of international law.
ніхто не доведе доречним до цього арбітражу, який відноситься до порушення міжнародного права.cigarettes can also cause damage, so it is not surprising that the deputies decided to start work on a new project, which relates specifically to these devices.
куріння електронних сигарет також може заподіяти шкоду, тому не дивно, (i) that any provision of Part II which relates to the duty to confirm
(i) будь-яке положення частини II, що має відношення до обов'язку підтвердитиof a regulatory measure based on such a legislative measure, which relates to processing.
при підготовці регулятивних заходів, (3) Before giving to a public authority other than the Public Record Office a practice recommendation which relates to conformity with the code of practice under section 46 in respect of records which are public records for the purposes of the Public Records Act 1958,
(3) Перш ніж надати органу державної влади, крім Державного архіву, рекомендації щодо порядку, що стосується узгодження із правилами поведінки відповідно до розділу 46 щодо архівів, які вважаються державними архівами відповідно до Закону«Про державні архіви» 1958 року,coincides with the coefficient of connection which relates the asymptotic expansionsof the tau-function in the vicinity of distinct critical points.
співпадає з коефіцієнтом зв'язності, який пов'язує асимптотичні розклади тау-функ-ції в околах різних критичних точок.including personal data gathered as part of any unsuccessful proposals for grants or which relates the screening against publicly available
зібрані в межах будь-яких невдалих пропозицій на адресу Shell або даних, які стосуються перевірок за загальнодоступнимиapproved in accordance with paragraph 1 of this article which relates exclusively to articles 34,
затверджена відповідно до пункту 1 цієї статті зміна або доповнення, що стосується виключно статей 34,approved in accordance with paragraph 1 of this article which relates exclusively to articles 34,
including the basic equation of interior ballistics, which relates the magnitude of the burned part of the charge,
It is undesirable to take the rent in buildings, which relate to the monuments.
Небажано брати оренду в будівлях, які відносяться до пам'ятників архітектури.Participation in events, which relate to onboarding.
Участь у заходах, які стосуються адаптації співробітників.They also have symbolic meanings which relate to the fulfillment of our subconscious wishes.
Вони мають символічне значення, яке відноситься до виконання наших підсвідомих бажань.Pick the best place, which related your shared memories.
Підберіть оптимальне місце, з яким пов'язано мінімум ваших спільних спогадів.Chronic irradiation impact was proposed which related the effects at the cell.
The following key missions which relate to information, literacy,
Ключові завдання, які відносяться до сфери інформації,This limitation applies to claims by the client which relate to services hosted by Penny Auction Group.
Це обмеження поширюється на претензії клієнта, які відносяться до послуг, що проводяться Penny Auction Group.Are there any studies which relate(added) sugar intake from solid foods to diabetes type 2?
Чи існують якісь дослідження, які стосуються споживання(додано) цукру з твердої їжі для діабету 2-го типу?The Tax Code pays special attention to the types of activity which relate to software product industry
Особливу увагу Податковий кодекс приділяє видам діяльності, які відносяться до індустрії програмної продукціїWe would like to draw special attention to the clauses of the Draft Law, which relate to iron ore mining.
Особливу увагу ми хочемо звернути на пункти законопроекту, які стосуються видобутку залізної руди.
