WHOSE REPRESENTATIVES - переклад на Українською

He also stressed that the visit was made possible thanks to the financial support from GIZ, whose representatives accompanied the expert,

Він також підкреслив, що візит став можливим завдяки фінансовій підтримці з боку Німецького товариства міжнародного співробітництва(GIZ), співробітники якого супроводжували експерта,

has been banned, and whose representatives I met during my visit.”.

було заборонено, і з представниками якого я зустрічався під час мого візиту».

Due to the presence of lactobacilli is supporting the natural state of intestinal microflora, whose representatives affect the process of antibody production in lymphocytes.

Завдяки наявності лактобактерій відбувається підтримка природного стану мікрофлори кишечника, чиї представники впливають на процес вироблення антитіл В-лімфоцитами.

the matter concerns the unification of the political forces whose representatives took part in the forum- an initiative of New Forces Movement,

йдеться про об'єднання політичних сил, представники яких взяли участь у форумі,- ініціатив"Рух нових сил","Хвиля",

The practicality of keeping white giants at home lies in the fact that these rabbits are classified as"intelligent breeds", whose representatives perfectly converge with people

Практичність змісту білих велетнів в домашніх умовах полягає в тому, що цих кроликів відносять до"інтелігентним породам", представники яких прекрасно сходяться з людьми

And in this leading role should play the very expert community, whose representatives in fact belong to all four spirals,

І в цьому провідну роль має зіграти саме експертна спільнота, представники якої по факту належать до всіх чотирьох спіралей,

Social Policy of Ukraine, a number of UN agencies in the country and NGOs, whose representatives participated in the Gender Theme Group Meeting chaired by UNFPA Representative Ms. Nuzhat Ehsan.

низки агенцій ООН в Україні, неурядових організацій, представники яких взяли участь у засіданні відповідної Тематичної групи під головуванням Представника Фонду народонаселення ООН пані Нузхат Есан.

He echoed the position of the Russian Ministry of Defense, whose representatives on June 28 also stressed that Ageev had been dismissed in 2016

Він буквально повторив позицію Міністерства оборони РФ, представники якого 28 червня також підкреслювали, що нібито Агєєв звільнений у 2016 році

The presence in Ukraine of a significant Greek national minority, whose representatives had the opportunity to visit their relatives in Greece,

Наявність в Україні значної грецької національної меншини, представники якої мали можливість відвідувати родичів у Греції

the Financial Police, whose representatives could be invited to participate in the KOOZ sessions.

митної служби, фінансової поліції, представники яких могли скликати засідання ККРС.

Weber arose on the wave of an anti-positivist reaction, whose representatives defended the social cognition specificity,

Вебера виникла на хвилі антипозитивистского реакції, представники якої відстоювали специфіку соціального пізнання,

according to legends of South American Indians, with the Indian tribe“chynchyl,” whose representatives wore clothes from the soft fur of these mountain rodents.

назва звірка пов'язана з індійським плем'ям"чинчил", представники якого носили одяг з м'якого хутра гірських гризунів.

the financial police, whose representatives could call the session of KOOZ.

фінансової поліції, представники яких могли скликати засідання ККРС.

Meanwhile, a race Caucasians was formed in North Africa, whose representatives began to settle in Europe via the land bridge that once existed on the place of the Gibraltar

Тим часом в Північній Африці сформувалась раса європеоїдів, представники якої почали заселяти Європу через перешийки, які свого часу існували на місці Гібралтарської

Coffee beans, equipment, components, ingredients, barista schools, coffee shops and coffee franchises are just a small part of the multi-faceted coffee market, whose representatives will meet in the event at the"Parkovy" convention& exhibition center.

Кавове зерно, обладнання, комплектуючі, інгредієнти, школи бариста, кав'ярні та кавові франшизи- це лише незначна частина багатогранного кавового ринку, представники якого зустрінуться на заході в КВЦ"Парковий".

The voice of youth and adolescents will have a special prominence, whose representatives will talk about their motivation in activism,

Особливою нотою на конференції прозвучить голос юнацтва та молоді, представники якої розповідатимуть про свою мотивації в активізмі,

together forming the genus Chlamidia, whose representatives have morphological similarities with bacteria

в сукупності утворюють рід Chlamidia, представники якого мають морфологічну подібність з бактеріями

the presidential one, whose representatives are noticed precisely in such actions.

до представників різних партій, крім президентської, представники якої помічені саме в таких діях.

much of the society is attributed to the people, whose representatives were entitled to vote.

при цьому досить велику частину суспільства не відносили до народу, представники якого мали право голосу.

The Olmec civilization was the first great civilization in Mexico(1400-300 BC), whose representatives built many cities along the eastern coast of Mexico

Першою великою цивілізацією в Мексиці була ольмекской цивілізація(1400-300 роки до н. е), представники якої побудували безліч міст уздовж східного берега Мексики