Приклади вживання Will persist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similarly, your own neurons help each other encode memories that will persist over time.".
Аналогічним чином ваші власні нейрони допомагають один одному кодувати спогади, які будуть зберігатися з часом».In short, the factors that dragged down the global economy in 2015 will persist- and in some cases even intensify- in the new year.
За його прогнозом, ті фактори, що тягнули вниз світову економіку в 2015 році, будуть зберігатися- а в деяких випадках навіть посилені- у новому році.the manifestations of atopic dermatitis will persist throughout later life of the baby.
прояви атопічного дерматиту будуть зберігатися протягом всього подальшого життя малюка.In an analogous way, your own neurons help each other out to encode memories that will persist over time.'.
Аналогічним чином ваші власні нейрони допомагають один одному кодувати спогади, які будуть зберігатися з часом».We will persist in calling for justice for victims
Features, which surely will persist, no matter who wins the elections,
it is likely that these symptoms will persist after surgery.
Because of the uncertainty associated with the current situation in Egypt, and how long this situation will persist, we have decided to reduce operations in the country to a minimum,"- said the representative of Statoil Glad Pedersen.
Через невизначеність, пов'язаної з поточною ситуацією в Єгипті, і тим, як довго така обстановка буде зберігатися, ми прийняли рішення звести операції в країні до мінімуму»,- заявив представник Statoil Глед Педерсен.Let's find out whether the trend for cheap real estate will persist in 2018, is it worth a hurry to not get into the wave of a new rise in prices!
Давайте дізнаємося, чи збережеться в 2018 році тренд на дешеву нерухомість, чи варто поквапитися, щоб не потрапити в хвилю нового зростання цін!influence of music or other sounds, will persist longer than the sound that was forgotten in the stillness.
виник під впливом музики або інших звуків, буде зберігатися довше, ніж той звук, який виявився загубленим у тиші.double-digit inflation will persist in Ukraine this year,
двозначна інфляція збережеться в Україні і в поточному році,the UN security Council, the U.S. permanent representative Samantha Power said that the sanctions against Moscow will persist as long as Russia complied with Minsk agreements.
постійний представник США Саманта Пауер вказала, що дія санкцій відносно Москви буде зберігатися до тих пір, поки РФ повністю не виконає мінські домовленості.CF expects that the global market fundamentals that drove global nitrogen prices higher during the third quarter will persist through the fourth quarter of 2018
CF очікує, що світові ринкові драйвери, які привели до зростання світових цін на азотні в третьому кварталі, будуть зберігатися в четвертому кварталі 2018 рокуso the effect of it, of course, will persist for a long time.
тому й ефект від неї, безумовно, збережеться надовго.the authors suggested that this same trend will persist in everyday behavior.
автори припустили, що ця ж тенденція буде зберігатися і в повсякденній поведінці.the feeling of resentment will persist throughout his life.
в деяких випадках почуття образи буде зберігатися протягом всього його життя.a net outflow of deposits from banks will persist for another couple of months until the announcement of the U.S. decision on sanctions.
чистий відтік вкладів з банків буде зберігатися ще пару місяців, до оголошення рішення США щодо санкцій.making it more likely that these institutions will persist and even expand.
of the past few days will persist," S&P said.
the risks associated with these factors will persist.
