Приклади вживання With the leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, he together with the leaders of the museum“Territory of Terror” decided to organize a marathon on writing messages to political prisoners.
Тому разом із керівниками музею«Територія терору» вирішив організувати марафон по написанню послань політв'язням.In Đà Nẵng, Putin will have private meetings with the leaders of China, Vietnam,
На саміті Путін вже має заплановану зустріч із лідерами Китаю, В'єтнаму,In the Senate there were other meetings- there was a more serious conversation with the leaders of the committees that are responsible for security.
У Сенаті була серйозніша розмова, принаймні з тими керівниками комітетів, які відповідають за безпеку.Personally getting acquainted with the leaders, graduates and their living conditions,
Особисто познайомившись із керівниками, випускниками та їхніми умовами проживання,forests for over 3,000 major corporates, with the leaders celebrated on the prestigious A List.
merely have wicked slaves, beginning with the leaders of the state'.
без цього у вас всі, починаючи з правителів держави, будуть лише жалюгідними рабами».У Посольстві України був організований урочистий прийом«патріаршої» делегації і зустріч із лідерами української громади Вашингтона.which will seriously compete with the leaders in the budget segment.
where they met with the leaders of the SA responsible for the disturbances that had occurred the previous night.
президент Росії погодилися зібратися на нові переговори разом з лідерами Німеччини і України, щоб обговорити мирний процес в Україні.Ukraine before holding a lunch with the leaders of South Korea
провести обід із лідерами Південної Кореїintolerance have fueled conflicts with the leaders of other Orthodox patriarchates.
нетерпимість Кірілл наразився на конфлікт і з главами інших православних патріархатів.In the Senate there were other meetings- there was a more serious conversation with the leaders of the committees that are responsible for security.
В Сенаті були інші зустрічі- була більш серйозна розмова з тими керівниками комітетів, які відповідають за безпеку.For 12 years of activities on telecommunication market we have reliable, direct connections with the leaders of GSM-services market.
За 12 років роботи на телекомунікаційному ринку напрацьовані надійні прямі зв'язки із лідерами ринку GSM-послуг.trying to catch up with the leaders.
намагаючись наздогнати лідерів.Зароджений 110 років тому дух меценатства отримав нове втілення у співпраці з лідерами вітчизняної харчової,During a summit meeting with the leaders of Denmark, Sweden, Iceland, Norwaythe Nordic region.">
В ході зустрічі на вищому рівні з керівниками Данії, Швеції,Глава держави також зазначив, що під час зустрічі з лідерами Німеччини та Франції обговорювався гуманітарний компонент, включно із питанням заручників,At DEC-2019, you will have the opportunity to talk in person with the leaders of successful companies,
На ДЕК-2019 ви матимете можливості особисто поспілкуватися з керівниками успішних компаній,And during my talks with the leaders of the United States of America and the European Union,
І ми вимагали під час моїх переговорів з лідерами Сполучених Штатів Америки
