WOULD BE PROVIDED - переклад на Українською

• буде надана
• буде надано
• буде надаватися
• будуть забезпечені
• забезпечить
• будуть надані
• була б забезпечена
• буде забезпечуватися

Приклади вживання Would be provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

there may be a need for construction of analytical accounting and internal reporting forms in such a way that the company management on the basis of accounting data would be provided.
інвесторам може передбачатися побудова аналітичного обліку та форм внутрішньої звітності таким чином, щоб забезпечити управління підприємством на підставі даних бухгалтерського обліку.

A significant amount of details would be provided about how upset the social justice producers were that the show was cancelled rather than letting it destroy the Game of Thrones brand.
Буде надано значну кількість подробиць про те, як засмутили продюсерів соціальної справедливості те, що шоу було скасовано, а не дозволяти йому знищити бренд Game of Thrones.

all other security services would be provided by voluntarily-funded competitors such as private defense agencies rather than through taxation,
інші служби забезпечення безпеки надаються конкуруючими компаніями(наприклад, приватні охоронні агенції) з добровільним фінансуванням,

Washington did not officially identify which weapons would be provided to Ukraine, but the U.S. media reported that among these weapons could be the Javelin anti-tank missile system.
Офіційний Вашингтон не вказував, яка конкретно зброя може бути надана Україні, але американські засоби інформації повідомляли, що серед цих озброєнь можуть бути протитанкові ракетні комплекси«Джавелін».

some enhanced assurances which would be provided with the effective and reliable instruments and mechanisms.
розширених гарантій, які б забезпечувалися ефективними і надійними інструментами та механізмами.

there were“patriots” that denied the necessity of our structure,- said Oleksandr Skipalskyi to those present,- believing that all information would be provided by the Russian GRU.
які заперечували необхідність нашої структури,- розповідав присутнім Олександр Скіпальский,- вважаючи, що всю інформацію нам надаватиме російське ГРУ.

at this time, was whether defensive weapons system would be provided to the Ukrainians.
на конференції) піднімалася тема надання Україні оборонних систем.

if the sound track would be provided by representation of the Big Ben,
звукова доріжка буде надаються подання Біг Бен,

The team would be provided with necessary basic training
Команда буде забезпечуватися необхідні основні навчальні

the necessary credibility and urgency would be provided along with the effective use of the resources of computing system
всіх потрібних інформаційних даних, причому так, щоб забезпечувалися необхідні достовірність та терміновість при ефективному

were proficient in C and XML would have easy access to every asset of the game and"> that basic tools would be provided for building editing.[23].
основні інструменти будуть надані для створення редагування.[2].

and C-Sick would be providing production on his debut record,
член 6ix і C-Sick буде забезпечувати співпрацю над його дебютним альбомом,

The EU Delegation said technical assistance would be provided to enable it to do this.
Вони про це говорили, що він дасть технічну допомогу для, щоб це зробити.

The document specifies that $220 million would be provided for development of a US rocket engine to replace Russian RD-180s.
Одночасно закон передбачає виділення 220 млн доларів на розробку американського ракетного двигуна, який зможе замінити російський РД-180.

Romanenko assured that all employees would be offered employment opportunities within the group or would be provided with fair conditions of dismissal.
Романенко додав, що усім співробітникам будуть забезпечені справедливі умови звільнення та запропоновані наявні в групі можливості для працевлаштування.

Romanenko assured that all employees would be offered employment opportunities within the group or would be provided with fair conditions of dismissal.
Романенко також зазначив, що всім співробітникам будуть запропоновані існуючі в Групі можливості для працевлаштування або забезпечені справедливі умови звільнення".

These teams would be provided with sound equipment and a vehicle for
Кожна з команд отримує фінансове забезпечення, звукову апаратуру

And if you feel anxious about the language barrier then leave your fears behind- you would be provided with automatic translation.
І якщо ви турбуватися про мовний бар'єр, то залиште ваші страхи позаду ви отримаєте автоматичний переклад.

where they would be provided with sufficient amount of plant food, and a lot of it was needed.
де були б забезпечені достатньою кількістю рослинної їжі, а треба було її багато.

This spearhead would be provided by Allies in rotation, and could include several thousand troops,
Сили VJTF забезпечуються членами Альянсу на ротаційній основі і складаються з декількох тисяч військовослужбовців,