ЗМОГЛИ ПЕРЕКОНАТИСЯ - переклад на Англійською

• could see
• were able to verify
• could make sure
• been able to see
• been able to make sure

Приклади вживання Змогли переконатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще пропонуємо вам подивитися фото обшитих різноманітним сайдингом будинків, щоб ви змогли переконатися, наскільки привабливими вони стають.
And we invite you to view photos trimmed siding a variety of houses, so you can see how attractive they become.

Озброївшись цими простими щоденними бюджетами, ми змогли переконатися, що наша бюджетна поведінка в дорозі узгоджується з нашими серйозними намірами на початку поїздки.
By arming ourselves with these simple daily budgets we were able to ensure that our budgeting behavior on the go aligned with our earnest intentions at the beginning of the trip.

У цьому змогли переконатися як гості виставки Bridal Fashion, так і ті, хто дивився шоу-показ
It has been easily verified by guests of the Bridal Fashion exhibition,

Продукція компаній не сильно відрізняється за якістю від продуктів головного імпортера силіконових виробів, в чому змогли переконатися багато покупців.
The products of the companies are not very different in quality from the products of the main importer of silicone products, as many buyers were able to ascertain.

Батьки змогли переконатися, що завод«Яготинське для дітей»
Parents were able to verify that the plant«Yagotynske for Children»

торфолікуванням мануальні процедури гарантують чудовий ефект, у чому змогли переконатися сотні тисяч людей,
manual techniques guarantee excellent effect. Hundreds of thousands could make sure of this during the years of rest

У результаті вчені змогли переконатися в тому, що у людей, які регулярно їли куркуму,
As a result, scientists were able to verify that people who regularly eat turmeric,

Власники будинків і керівники підприємств вже змогли переконатися в тому, що сонячні системи для нагріву води є економічно вигідними
Homeowners and business leaders have been able to make sure that the solar systems for water heating is a cost effective

Сьогодні всі громадяни України змогли переконатися, що політичні екстремісти
Today, all citizens of Ukraine could make sure that political extremists

і фізичні особи, які на власному досвіді не раз змогли переконатися в тому, що замовлення тут дійсно вигідний.
also individuals who on their own experience not just was able to verify that the order here is really beneficial.

прагнемо щодня підвищувати якість медичного обслуговування, в чому Ви змогли переконатися особисто.
strive to improve daily the quality of medical care, as you can see for yourself.

Як змогли переконатися журналісти, Китай приділяє особливу увагу розвитку саме цієї галузі автопрому- велика частина з них,
How could to make sure journalists, China pays special attention to the development of this sector of the industry- most of them,

У всьому цьому ви зможете переконатися, прочитавши статтю.
You can be sure of all this by reading the article.

В цьому Ви зможете переконатися переглянувши дане відео.
You can be convinced of it having watched a double video.

Так ви зможете переконатися, що купуєте саме той продукт, який вам потрібен.
This way you will make sure that you are buying exactly what you need.

І діти в цьому зможуть переконатися на власні очі!
And children will be able to see this with their own eyes!

Таким чином ви зможете переконатися, що унітаз є абсолютно чистим.
That way, they can make sure that the unit is straight.

Як ми зможемо переконатися, чи відбувається це насправді, чи ні?
As we will see whether it really is or not?

Пройшовши наші курси, Ви зможете переконатися в тому, що програмування доступно кожному.
After completing this course, you can make sure that the programming is available for everyone.

Ви зможете переконатися в тому, що кожна зі сторінок вашого сайту налаштована правильно
You can make sure that each page of your website is set appropriately