ЗНАЧНИХ КОШТІВ - переклад на Англійською

• significant funds
• considerable resources
• significant resources
• considerable funds
• substantial funds
• substantial budget

Приклади вживання Значних коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість з яких залягає на великих глибинах і вимагає значних коштів для розробки.
most of which occurs at greater depths and requires considerable resources to develop.

мали встановити джерела та законність походження значних коштів на банківських рахунках українського високопосадовця, яким на той час був М. Злочевський.
Ukrainian investigators had to establish the origin and legitimacy of significant funds on bank accounts of companies belonging to Zlochevskyi as former top official.

Третій висновок- у випадку прийняття рішення щодо приєднання до Митного союзу уряд України має бути готовий до перспектив виділення дуже значних коштів(декілька десятків млрд. дол. США) на приведення стандартів української продукції до російських норм;
The third conclusion- in case of having made a decision about joining the CU, the government of Ukraine has to be ready to the significant expenses(several dozens of billions of the US dollars) to bring the Ukrainian goods to Russian norms;

та витрачанні значних коштів на придбання російського газу,
and spending considerable money on the purchase of Russian gas,

витрачання значних коштів експортерами, що виникають у зв'язку з простоєм кораблів,
the spending of significant funds by exporters due to the ship's idle time,

вказував«Реалізація запропонованого остаточного вирішення потребує значних коштів».
of the final solution(Endlösung) suggested will require considerable means.".

й передбачають відшкодування із державного бюджету значних коштів за рекламу політичних партій на ТБ,
also provide for reimbursement of significant costs of TV commercial from the state budget,

На неї були витрачені значні кошти, але експедиція закінчилася безрезультатно.
It was spent considerable funds, but the expedition ended in nothing.

флоту виділялися значні кошти.
Navy allocated considerable resources.

Економлять значні кошти на залученні і супроводі клієнтів;
Save considerable money on attracting and supporting the clients;

Для лікування і реабілітації пацієнта протягом декількох місяців необхідні значні кошти.
Substantial funds are required for the treatment and rehabilitation of patients during such long periods of time.

Це казино також інвестувало значні кошти для забезпечення конфіденційності своїх клієнтів.
This casino has also invested heavily to ensure its clients' privacy.

Вкладає значні кошти в дослідження освіти.
They put big money in studying intelligence.

Twitter вклав значні кошти в штучний інтелект.
Twitter has invested heavily in artificial intelligence.

ТІС інвестує значні кошти у розвиток регулярних залізничних контейнерних перевезень.
TIS invests heavily in the development of regular containerized rail transportation.

В даний час Китай інвестує значні кошти в роботів-робітників.
China is investing heavily in a robot workforce.

Google інвестував значні кошти в дослідження AI.
Google has invested heavily in AI research.

Потрібні значні кошти для його реставрації.
Some significant money should be put toward their restoration.

На підтримку цих починань виділяються значні кошти.
Significant funding to support these initiatives exists.

Однак для підтримки зростання"зірок" потрібні значні кошти.
In order to keep the Stars' growing, they need heavy investments.