ПОРУШЕНЬ ЗАКОНОДАВСТВА - переклад на Англійською

• of violations of the law
• violations of legislation

Приклади вживання Порушень законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробити внутрішні політики, провести due diligence, а також здійснити комплекс інших заходів, що убезпечить вашу компанію від порушень законодавства.
as well as carrying out a set of other activities that will protect your company from law violations.

уникати порушень законодавства, а також запобігати впливу інших негативних факторів.
avoiding violations of the law, and also preventing the influence of other negative factors.

на страхування потенційних юридичних зобов'язань від непередбачених порушень законодавства.
on insuring for potential legal liabilities from inadvertent breaches of the law.

складних випадків економічної концентрації; розслідувань АМКУ порушень законодавства про захист конкуренції:
participation in number of the AMCU investigations of all major types of violations of the law on protection of competition:

регіональної політики та місцевого самоврядування розглянув питання щодо можливих порушень законодавства при формуванні 34 об'єднаних територіальних громад,
Regional Policy and Local Self-Government considered issues related to possible violations of legislation in the process of the formation of 34 amalgamated hromadas,

зловживання монопольним положенням на ринку, інших порушень законодавства про захист конкуренції,
abuse of monopoly, and other violations of legislation on protection of competition,

Разом з тим, податкова служба не виявила жодних порушень законодавства у роботі фонду“Пацієнти України” та підтвердила цільове використання грантових коштів,
At the same time the Tax Inspection Service did not reveal any violations of the law in the work of the CF“Patients of Ukraine”

розслідування порушень законодавства про захист економічної конкуренції,
investigations of violations of the legislation on protection of economic competition,

Повідомляється, що під час перевірки каналу було зафіксовано три види порушень законодавства:«в контексті заборони на використання телерадіомовлення для розпалювання національної ворожнечі; в контексті заборони трансляції передач,
It is reported that during the inspection of the“NewsOne”, three types of violations of the law were discovered:“… in the context of the ban on the use of television and radio broadcasting to incite ethnic hatred;

Повідомляється, що були зафіксовані три види порушень законодавства:“у контексті заборони на використання телерадіомовлення для розпалювання національної ворожнечі; у контексті заборони трансляції передач,
It is reported that during the inspection of the“NewsOne”, three types of violations of the law were discovered:“… in the context of the ban on the use of television and radio broadcasting to incite ethnic hatred;

Систематичні порушення законодавства.
Systematic violations of the law.

Порушення законодавства усунули.
Violations of the law removed.

Стаття 27. Відповідальність за порушення законодавства.
Section 27. Liability for violations of the legislation.

З неодноразовим або грубим порушенням законодавства.
(3) repeated or major violations of the law.

Були допущені чисельні порушення законодавства.
There have been many violations of the law.

Це є порушенням законодавства, що може спричинити певні санкції.
It is a violation of the law and it can cause some sanctions.

Щодо адміністративної практики, за порушення законодавства про правовий статус іноземців за ст.
Concerning administrative practices for violating the law on the legal status of foreigners art.

Відповідальність за порушення законодавства про інформацію.
Liability for infringement of the legislation on information.

Відповідальність за порушення законодавства про використання альтернативних джерел енергії.
Liability for violating the legislation on the use of renewable energy sources.

Відвідувач самостійно несе відповідальність за порушення законодавства при використанні сайту Адміністратора.
The visitor is solely responsible for violating the law when using the Administrator's site.