Приклади вживання Приватні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які ми в наші дні описуємо терміном«працює конкуренція», приватні інтереси дійсно можуть гармонійно поєднуватися з інтересами суспільства.
we describe through the term of"working competition," there are private interests that can actually harmoniously combine with the створити умови, за яких приватні інтереси посадових осіб
create such conditions under which private interests of Bank employee,Коли я став мером, ми вирішили застосувати демократичний принцип, згідно з яким інтереси громади важливіші за приватні інтереси, тобто автобус із сотнею пасажирів має право на 100 разів більше дорожнього простору,
When I became mayor, applying that democratic principle that public good prevails over private interest, that a bus with 100 people has a right to 100 times more road space than a car,Флінн просував таємно приватні інтереси цих підприємств, коли був консультантом кампанії Трампа,
Flynn was secretly promoting the private interests of these businesses while he was a[Trump] campaign adviser,її державні установи можуть бути інфільтровані людьми, приватні інтереси яких суперечать українському державному інтересові. .
its state institutions can be infiltrated by people whose private interests are contrary to the Ukrainian public деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва,
some local authorities and private interests have also supported to the arts,Врахування громадських та приватних інтересів при будівництві об'єкту;
Taking into account public and private interests during the construction;Що є приватним інтересом?
What is a private interest?У наших рішеннях ми не керуємося приватними інтересами або особистими відносинами.
We do not allow our decisions to be swayed by private interests or personal relationships.Нормативне забезпечення та практика реалізації приватного інтересу в кримінальному процесі України.
The regulatory support and practice of private interest realization in the criminal procedure of Ukraine.Приватний інтерес превалює в поведінці будь-якого економічного агента.
Private interest prevails in the behavior of any economic agent.Приватний інтерес як категорія кримінального процесуального права.
Private interest as a category of criminal procedural law.Не йдеться про якийсь приватний інтерес.
Not because of a single private interest.Усвідомлення наявності приватного інтересу;
The existence of a private interest;Що є приватним інтересом?
В нього є приватний інтерес.
He has a personal interest.У нас немає тут приватного інтересу.
I don't have a personal interest here.Cпіввідношення публічних і приватних інтересів у сфері забезпечення права на доступ до публічної інформації.
Correlation of public and private interests in the sphere of ensuring the right to access public information.суспільного буття передбачають тісне сплетіння багатоманітних публічних і приватних інтересів, співіснування яких, на жаль,
social life presume close interlacing of diverse public and private interest, coexistence of which is,Тому спроби лобіювання виключно приватних інтересів поза зв'язком з ідеєю загального блага призводять до невдач з колосальними репутаційними
That is why, attempts to lobby exclusively private interests, without regard to the idea of the common good, lead to setbacks with enormous reputational
