ПРИЙНЯВ УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• took part

Приклади вживання Прийняв участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня Головний експерт Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Міка Аалто прийняв участь у семінарі, що був присвячений взаємодії детективів Національного антикорупційного бюро України
On 08 April, Mika Aalto, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, took part in the seminar dedicated to the interaction between the detectives of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),

Загалом в заході прийняло участь 150 осіб.
In total 150 people took part in the event.

ДП«ДПЦК» прийняло участь у виставці«зброя та безпека- 2015».
SRDSC took part at the«arms and security- 2015» exhibition.

ветеранів АТО прийняло участь у семінарі з працевлаштування.
veterans of ATO took part in the seminar on employment.

Дуже хотів прийняти участь у чомусь такому.
I wanted to get involved in something like that.

Я хочу прийняти участь у акції Bankroll Builder.
I want to take part in the Bankroll Builder promotion.

Я б з задоволенням прийняла участь ще раз!".
I would happily take part again!".

В конференції прийняли участь проф.
At the conference partecipated prof.

Прийняти участь у конкурсі дуже просто!
Taking part in the contest is simple!

Прийняли участь в 25 турнірах, в 12 з яких вийшли переможцями.
They took part in 25 tournaments, 12 of which came out victorious.

Кріс Еванс відмовлявся від ролі три рази, перш ніж прийняти участь.
Chris Evans declined the role three times before accepting the part.

Рейтингове агентство IBI-Rating прийняло участь у FinAwards 2018.
Rating agency IBI-Rating has taken part in the FinAwards 2018.

Ви все одно можете прийняти участь.
You can still get involved.

Близько 10 років тому компанія прийняла участь в Star Alliance, після чого їй було присвоєно звання найкращої авіакомпанії світу.
About 10 years ago, the company took part in the Star Alliance, after which she was awarded the title of best airlines in the world.

Наша Запорізька обласна філія створила соціальне відео, прийняло участь в допомозі створенні ще декілька інших відео.
The Zaporizhzhia regional branch created a social video and took part in creating a few other videos.

Команда клініки«Надія» прийняла участь у міжнародному конгресі з допоміжних репродуктивних технологій,
The team of the Nadiya clinic took part in the International congress on assisted reproductive technologies,

Компанія«ССК ТМ» прийняла участь у ХХ-ій Міжнародній спеціалізованій виставці енергозберігаючих технологій,
CCK TM Company took part in the XX-th International specialized exhibition of energy saving technologies,

Березня 2013 року керівництво ТОВ«Факторинг Фінанс» прийняло участь у семінарі«Стратегічний розвиток факторингового бізнесу».
The chief management of Factoring Finance LLC took part in the seminar on Strategic development of factoring business on March 14th, 2013.

Організувоно та прийнято участь у 18 заходах, де популяризувалась ідея необхідності
Organized and took part in 18 events where popularized the idea of the necessity

Цього року в Yangel Cup прийняло участь 60 спортсменів із Білорусії, Болгарії та України.
This year, 60 athletes from Belarus, Bulgaria and Ukraine took part in Yangel Cup.