Приклади вживання Іноземні держави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сообщившему йому, що іноземні держави, можливо, мали доступ до сервера Клінтон.
told him that a foreign state may have had access to the server Clinton.Школа ця набула великих потужностей, тому що іноземні держави активно купують ці комплекси.
This school has gained great power, because foreign countries are actively buying these complexes.Це могли(можуть) бути і іноземні держави, що лобіюють власні інтереси і проекти.
Що«значне число(42%) росіян вважають, що іноземні держави використовують Інтернет проти Росії
A plurality(42%) of Russians believe foreign countries are using the Internet against RussiaЩоб покласти край війні, іноземні держави повинні будуть припинити озброювати своїх лівійських союзників
To end the war, foreign powers would need to stop arming their Libyan alliesсвоїх честолюбних планів і вважали незалежні іноземні держави не більше ніж мішенню для подальших ударів.
did not consider independent foreign states as anything else than targets for later onslaughts.ми можемо змусити іноземні держави змагатися одне з одним у боротьбі за наш ринок.
we may oblige foreign countries to bid against each other, for the privileges of our markets.вони були покликані розташувати населення та іноземні держави.
they were called upon to locate populations and foreign states.Деякі політики Вашингтона вибирають боротьбу за іноземні держави, але президент Трамп завжди буде боротися за американський народ»,- сказав Шах.
Certain Washington politicians choose to fight for foreign countries, but President Trump will always fight for the American people,” said Shah.Деякі політики Вашингтона вибирають боротьбу за іноземні держави, але президент Трамп завжди буде боротися за американський народ»,- сказав Шах.
Certain Washington politicians choose to fight for foreign countries, but President Trump will always fight for the American people," spokesman Raj Shah said.Деякі політики Вашингтона вибирають боротьбу за іноземні держави, але президент Трамп завжди буде боротися за американський народ»,- сказав Шах.
Certain Washington politicians choose to fight for foreign countries, but President Trump will always fight for the American people," Shah said.відвідуючи іноземні держави.
when visiting a foreign country.Іноземні держави, які здійснили кібератаки
Of a foreign state who carried out cyber attacksПід санкції можуть підпадати іноземні держави, невизначене коло осіб певної діяльності
The sanctions may be subject of a foreign state, коли на всіх виборах іноземні держави намагаються тиснути на наші голоси.
the freedom to choose our leaders as foreign powers seek to influence our vote at each election.коли на всіх виборах іноземні держави намагаються тиснути на наші голоси.
the freedom to choose our leaders as foreign powers seek to influence our votes at every election.Протягом останніх декількох років було запропоновано багато доказів того, що іноземні держави рухаються, щоб забезпечити владу для себе таким чином, щоб кинути виклик історії, яка переважає Америці після епохи"холодної війни".
The past few years have offered ample evidence foreign states are moving to secure power for themselves in ways that challenge the America-dominated narrative of the post-Cold War era.тому іноземні держави та реакційні елементи в Україні у разі необхідності, як і раніше, матимуть багато можливостей породжувати неспокій.
and thus foreign powers and the reactionary elements within Ukraine will continue to have plenty of opportunities to stir up trouble when needed.В Україні розраховують, що іноземні держави та організації будуть утримуватися від підтримки протиправних дій,
Ukraine expects that foreign states and organizations will refrain from supporting illegal actions,муніципальні утворення, іноземні держави і міжнародні організації, а до спадкування за законом- Російська Федерація
municipal entities, foreign states and international organisations can be called upon to inherit,
