A GENERAL FRAMEWORK - превод на Български

• обща рамка
• основна рамка
• общо рамково
• общата рамка
• основната рамка

Примери за използване на A general framework на Английски и техните преводи на Български

All of this goes against Directive 2000/78/EC, which establishes a general framework for the fight against discrimination.
Всичко това е в разрез с Директива 2000/78/ЕО, с която се създава обща рамка за борба против дискриминацията.

In particular, Directive 2000/78, establishing a general framework for equal treatment in employment
По-конкретно в Директива 2000/78 за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта

Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(short presentation).
Прилагането на Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност(кратко представяне).

Having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation(4).
Като взе предвид Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 г. за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите(„Директивата“)(3).

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта

Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the EC.
От Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в ЕО.

The objective of Directive 2002/14 is to establish a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
(21) Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
Директива на Съвета 2000/78/ЕО от 27 ноември 2000 г. относно създаването на обща рамка за равно третиране при заетостта и професията;

the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
на Съвета от 11 март 2002 г. за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност.

Since 1989, a number of European directives have been adopted, which lay down a general framework for the minimum requirements in protecting workers at the workplace.
След 1989 г. бяха приети редица европейски директиви относно определянето на обща рамка на минималните изисквания за защита на работниците.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
ДИРЕКТИВА 2000/78/ЕО от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране при заетостта и упражняването на занятие.

in which he proposed a general framework in which social and technological change can be modelled and measured.
в която той предложи една обща рамка, в която социалните и технологичните промени могат да бъдат моделирани и измерени.

The purpose of this Directive is to establish a general framework setting out minimum requirements for the right to information
Целта на настоящата директива е да установи общата рамка, определяща минималните изисквания относно правото на работниците

1 of the Directive, its purpose‘is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of(…)
целта ѝ е„да регламентира основната рамка за борба с дискриминацията[…] с оглед прилагането

the Community should lay down only a general framework of objectives and therefore a Directive is the appropriate legal instrument;
Общността трябва да определи само общата рамка от цели и поради това директивата е подходящият правен инструмент;

Council of 27 November 2000, which establishes a general framework for equal treatment in employment as part of the package of anti- discrimination measures.
която установява основната рамка за равно отношение при заетост, като част от пакет от анти-дискриминационни мерки.

Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007[See amending acts].
Решение № 20/2004/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 8 декември 2003 година за установяване на обща рамка за финансиране на дейности на Общността в подкрепа на политиката за защита на потребителите за периода 2004- 2007 г.

I would add that Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment
Бих добавил, че Директива 2000/78/ЕО за създаване на обща рамка за равно третиране в областта на заетостта

of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community OJ L 80, 23.3.2002, p.
на Съвета от 11 март 2002 г. относно създаване на обща рамка за информация и консултации на работниците и служителите в Европейската общност ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр.