A TRAINING PROGRAMME - превод на Български

• програма за обучение
• обучителна програма
• тренировъчна програма

Примери за използване на A training programme на Английски и техните преводи на Български

The Commission proposes to develop European standards for managing volunteers in humanitarian projects, and a training programme to prepare volunteers for deployment.
Комисията предлага изработването на европейски стандарти във връзка с управлението на доброволци в хуманитарни проекти, както и на програма за обучение, с помощта на която доброволците да се подготвят за изпращане на терен.

as well as a corresponding quality control programme and a training programme.
както и съответна програма за контрол на качеството и програма за обучение.

Developed a training programme and held a number of training seminars focused upon questions of professional-ethical standards at the work of magistrates,
Разработи обучителна програма и проведе поредица от обучителни семинари, фокусирани върху въпросите за професионално-етичните стандарти в работата на магистратите,

The twelve best entrepreneurs will be involved in a training programme during which they will be able to develop their business idea,
Дванадесетте най-добри предприемачи ще се включат в обучителна програма, по време на която ще могат да разработят своята бизнес идея,

I thought back to Espen's piece during two days at the ninth edition of the News Impact Academy, a training programme run by the European Journalism Centre with support from the Google News Initiative.
Припомних си отново статията на Сундве през двата дни(17 и 18 октомври) от деветото издание на News Impact Academy, тренировъчна програма, управлявана от Европейския журналистически център с подкрепата на инициативата Google News.

rehabilitation from muscle pain, or to strengthen your muscles as part of a training programme, for example, we would advise you to choose an Electrical Muscle Stimulation(EMS) machine.
при мускулна болка или за да укрепите мускулите си като част от тренировъчна програма, бихме Ви посъветвали да изберете апарат за Електромускулна стимулация(EMS).

while regular measurement and a training programme are also considered.
регулярните измервания и обучителната програма също се вземат под внимание в организацията.

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
бихте могли да видите разликата в един месец до шест седмици, стига да са в крак с програма за обучение.

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
можете да видите разлика в един месец до 6 седмици си мислиш, че са поддържане на програма за обучение.

Through the development of an online game and the implementation of a training programme for teachers and students of secondary schools, the project will aim to foster the
Посредством разработването на онлайн игра и реализирането на обучителна програма за учители и ученици от гимназиите проектът цели да насърчи зачитането на правата на жените

After he attended a training programme at the SS depot in Klosterlechfeld in August, Eichmann returned to
След като преминава тренировъчна програма в склад на СС в Клостерлехфелд през август,

there was presented the concept of the Bulgarian team for the implementation of the work package for which IPS was a lead partner- namely the activities under WP 2“Development of a training programme”.
представена концепцията на българския екип за реализация на работния пакет, по които ИСК е водеща организация, а именно- дейностите по РП 3„Разработване на обучителна програма”.

More than a training programme.
Повече от обучение по програмиране.

This can be done by following a training programme.
Това е възможно да се постигне, ако се следва тренировъчната програма.

Provision of a training programme for the ENP-South countries.
Предоставяне на програма за обучение за държавите от ЕПС-Юг.

Do you have a training programme for your employees?
Имате програма за развитие и обучение на вашите служители?

Establishment of a training programme and support for training and apprenticeship placements;
Създаване на програма за обучение и подкрепа на обучението и стажуването;

ICPE conducted a training programme in cooperation with NIFM.
ИКЕА проведе мащабна учебна евакуация в сътрудничество с органите на МВР.

The INTENSE project will prepare a training programme for professionals working in the construction sector.
Бъдеща професионална квалификация Проекта INTENSE ще подготви програма за обучение на професионалисти, работещи в строителния сектор.

EURODOC is a training programme specifically designed for co-producing creative documentaries at the international level.
Eurodoc е образователна програма, специализирана в ко-продуцирането на авторски документални филми на международно ниво.