A WORK PROGRAMME - превод на Български

• работна програма
• работната програма
• програма на работа

Примери за използване на A work programme на Английски и техните преводи на Български

procedure with scrutiny referred to in Article 79(4) establishing a work programme for the gradual review of synergists
параграф 4 процедура по регулиране с контрол се приема регламент за установяване на работна програма за поетапно преразглеждане на антидотите

The decisions also extend a work programme on long-term finance for a year, with the aim of helping developed countries identify pathways for scaling up climate finance to US $100 billion per year by 2020 from public, private and alternative sources in
С тези решения също така срокът на работната програма за дългосрочно финансиране се удължава с една година с цел да се помогне на развитите страни да установят начини за увеличаване на финансирането на борбата с изменението на климата до 100 милиарда щатски долара годишно до 2020 г. от публични,

The decisions also extend a work programme on long-term finance for a year, with the aim of helping developed countries identify pathways for scaling up climate finance to US $100 billion per year by 2020 from public, private and alternative sources in
С тези решения също така срокът на работната програма за дългосрочно финансиране се удължава с една година с цел да се помогне на развитите страни да установят начини за увеличаване на финансирането на борбата с изменението на климата до 100 милиарда щатски долара годишно до 2020 г. от публични,

L I E S(16) A programme estimate is prepared, usually annually, to establish a work programme and the resources necessary to carry this out.
Разчетите на програмите се изготвят обикновено веднъж годишно с цел определяне на работна програма и на необходимите за изпъл нението ѝ ресурси.

it is necessary to establish a work programme which defines the strategic priorities for these measures in terms of populations, products, schemes
е необходимо изготвянето на работна програма, в която да се определят стратегическите приоритети на тези мерки от гледна точка на целевите популации,

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Комисията ще приеме работна програма, а държавите-членки ще публикуват първите си доклади за своята дейност в национален мащаб.

To the contract was attached engagement for quality execution of the activities in the project and a working programme.
Към договора са приложени ангажимент за качествено изпълнение на дейностите по проекта и работна програма.

signed a Letter of Intent on cooperation on vulnerable groups, and a Working Programme for the first two years of cooperation.
подписаха писмо за намерение за сътрудничество в областта на уязвимите групи и работна програма за първите две години на сътрудничество.

The ministers have also agreed on a working programme the aim of which is precisely better functioning of IMS through single
Министрите са се договорили по работна програма, чиято цел е именно по-доброто функциониране на МВС чрез единни

probation systems as a working programme that would contribute to the re-….
така и в пробационните системи като работна програма, която би допринесла за….

who must then submit a draft list of ministers and a working programme within 20 days.
спечелили мнозинство, които след това в рамките на 20 дни трябва да представят проектосписък на кабинета и работна програма.

to assemble his or her team and come up with a working programme.
в рамките на които да предложи свой екип и излезе с работна програма.

How to prepare a work programme.
Как да съставя програма за работа.

The preparation of a work programme;
Изготвянето на програма за извършване на дейността;

A Work programme for the next 5 years.
Разработна нова програма за следващите 5 години.

Project is a work programme having a defined scientific objective
Проект" означава работна програма, имаща определена научна цел

The December 2008 Poznań Climate Conference agreed on a work programme for 2009, with clearly identified steps towards Copenhagen.
На конференцията за климата, която се състоя в Познан през декември 2008 г., беше одобрена работна програма за 2009 г., в която ясно се посочват стъпките към постигане на целите от Копенхаген.

Urges the Commission to come forward with a work programme for launch vehicles in Europe for the next 20 years;
Настоятелно приканва Комисията да изготви работна програма за ракети носители в Европа за следващите 20 години;

(22) A programme estimate is prepared, usually annually, to establish a work programme and the resources necessary to carry this out.
(22) Разчетите на програмите се изготвят обикновено веднъж годишно с цел определяне на работната програма и на необходимите за изпъл нението ѝ ресурси.

Every year, the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the year ahead.
Всяка година Комисията приема работна програма, в която се посочват действията, които ще предприеме през следващата година.