ARBITRATION RULES - превод на Български

• арбитражните правила
• правила за арбитраж
• арбитражния правилник
• арбитражни правила
• правилата за арбитраж
• арбитраж правилник

Примери за използване на Arbitration rules на Английски и техните преводи на Български

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association("AAA") pursuant to its Commercial Arbitration Rules and Consumer Related Disputes Supplemental Procedures.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

From a procedural point of view, most arbitration rules provide that in the absence of a respondent's participation,
От процедурна гледна точка, повечето арбитражни правила предвиждат, че при липсата на участие на респондентите,

In the same article, I also explained that under ICSID arbitration rules, a party cannot withdraw its claims.
В същата статия също обясних, че съгласно правилата за арбитраж на ICSID страна не може да оттегли исканията си.

HKIAC and Arbitral Tribunal fees are based on the 2015 Schedule of Fees for arbitrations administered in accordance with the 2013 HKIAC Administered Arbitration Rules.
HKIAC и арбитражен съд такси се основава на 2015 График за таксите за арбитраж прилага в съответствие с 2013 HKIAC администрираните Арбитражния правилник.

Arbitration will be administered by the American Arbitration Association(the“AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and its Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes in the State of Delaware.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Licensee is responsible for Licensee's own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
Вие сте отговорни за собствените си адвокати' такси, освен ако арбитражните правила и/ или приложимото право не предвижда друго.

In the past, it was necessary to insert fast-track arbitration rules into contracts in order to ensure streamlined arbitration proceedings for smaller disputes.
В миналото, е било необходимо, за да вмъкнете ускорени арбитражни правила в договорите, за да се гарантира, рационализирани арбитражни производства за по-малки спорове.

The Arbitration Rules of the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce
Правилата за арбитраж на Любляна Арбитражния център на Камарата на търговията

launched its new Arbitration Rules.
стартира своята нова Арбитражния правилник.

drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules..
изготвени арбитражните правила, основани на арбитражни правила на UNCITRAL.

The American Arbitration Association("AAA") will administer the arbitration under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Fast-track arbitration rules are designed to enable an arbitration to proceed quickly
Ускорени арбитражни правила имат за цел да даде възможност за арбитраж,

under the current ICSID Arbitration Rules, no article is devoted to it.
при сегашната ICSID Арбитражния правилник, не статия е посветена на него.

Each party shall also be responsible for their own attorney's fees, unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
Вие сте отговорни за собствените си адвокати' такси, освен ако арбитражните правила и/ или приложимото право не предвижда друго.

Arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and its Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

academics on internationally recognized arbitration rules.
теоретици на международно признати арбитражни правила.

makes reference to the relevant requirements of the 2013 Administered Arbitration Rules.
е свободен от вируси и се позовава на съответните изисквания на 2013 Администрираните Арбитражния правилник.

You are responsible for your own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
Вие сте отговорни за собствените си адвокати' такси, освен ако арбитражните правила и/ или приложимото право не предвижда друго.

Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

It includes references to the relevant requirements of the 2013 Administered Arbitration Rules in the model text.
Тя включва препратки към съответните изисквания на 2013 Администрираните арбитражни правила текста на модела.