BACKFIRE - превод на Български

• аванс
• да се обърне
• имат обратен ефект
• да даде обратен ефект
• да рикошира
• да предизвикат обратен ефект
• да се провали
• има обратен ефект
• се провалят
• да дадат обратен резултат
• да доведе до обратен ефект

Примери за използване на Backfire на Английски и техните преводи на Български

We're gonna startle Gramps with a backfire.
Ще стреснем Дядкото с изстрел.

Nuking Stonehenge, there's a chance it may backfire on us.
Ако ударим Стоунхендж, ударът може да се върне върху нас.

It's called"backfire effect.".
Нарича се"обратен ефект".

however, such tactics could backfire.
обаче подобна тактика може да има обратен ефект.

And focusing too much on displaying your skills strength can backfire.
Затова прекаленото фокусиране върху показването на силните ти умения може да доведе до провал.

You see, poor you practice your backfire.
Видя ли, всичко лошо, което си причинил ти се връща.

But that strategy can backfire: Bin Laden's critique of Saudi corruption has been taken up by others,
Но тази стратегия може да се обърне срещу Саудитска Арабия- критиките на Бен Ладен срещу корупцията в страната са възприети

incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.”.
поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.

This can sometimes backfire if you end up with some jerk who loves how much you do for him
Това понякога може да се обърне срещу вас, ако излизате с някой идиот, който харесва колко много правите за него,

Eliminating sugary treats cold-turkey can backfire, so ease into the idea of saying goodbye to them slowly.
Премахване на сладки лакомства студено Турция може да аванс, така улесни в идеята за да се сбогува с тях бавно.

incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.
поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.

however could seriously backfire, and shed you clients.
може сериозно да се обърне срещу вас и да загубите клиенти.

interfaith efforts can actually backfire by bringing religious and cultural issues to the forefront.
междуверски усилия може в действителност да даде обратен ефект, извеждайки на преден план религиозните и културни проблеми.

rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will….
поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.

the same type of backfire.
същ вид аванс.

can backfire and eat up their own heart.
може да може да се обърне и да унищожи сърцето на притежателя ѝ.

Others warn that Warsaw's efforts will backfire, amplifying historical distortions both in Poland and abroad.
Други предупреждават, че усилията на Варшава ще имат обратен ефект, увеличавайки изкривяването на историята и в Полша, и в чужбина.

FICO cautions that opening accounts that you don't need just to increase your total available credit can backfire and lower your score.
FICO предупреждава, че отварят сметки, които не са ви нужни само за да увеличи общия си наличен кредит може да даде обратен ефект и да намалят резултата си.

basing your entire diet around the foods of this kind will backfire in a huge way.
основава цялата си диета около храни от този тип ще аванс в огромен начин.

can seriously backfire, and lose you, customers.
може сериозно да се обърне срещу вас и да загубите клиенти.