COULD HARDLY - превод на Български

• едва ли може
• трудно може
• едва ли би могъл
• трудно биха
• почти не можеше
• едвам
• трудно би
• едва успяха
• едва ли можеше
• едва ли могат
• едва ли би могло
• трудно можеше
• трудно могат
• едва ли би могла
• трудно можеха

Примери за използване на Could hardly на Английски и техните преводи на Български

A mural on a public street could hardly be called high art.
Стенопис на улицата трудно може да се нарече висше изкуство.

That, of course, could hardly be expected.
Това, разбира се, едва ли може да се очаква.

And this collection's name could hardly be more fitting.
И името на тази колекция трудно би било по-подходящо.

Life could hardly get worse.
Животът едва ли можеше да стане по-гаден.

The contrast from today could hardly be bigger.
Контрастът с днешния ден едва ли би могъл да бъде по-голям.

Today, love could hardly be found.
Любовта едвам сега се проявява.

He could hardly see properly;
Той вече почти не можеше да вижда;

That, of course, could hardly be expected.
Тъкмо това обаче едва ли може да се очаква.

Besides, it could hardly run, it has no moving parts.
Освен това, той трудно може да върви, тъй като няма движещи се части.

It could hardly be called easy though.
Те обаче едва ли могат да бъдат наречени прости.

Life could hardly be worse.
Животът едва ли можеше да стане по-гаден.

The contrasts between them could hardly be stronger.
Контрастът между тях едва ли би могъл да бъде по-остър.

And the man could hardly walk.
Скоро мъжът почти не можеше да ходи.

This could hardly be better said.
По-добре едва ли може да бъде казано.

The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed.
Количеството кинетична енергия, която освободиха трудно може да остане незабелязано.

My father grew up in Berlin, he could hardly speak English.
Баща ми е израснал в Берлин, той едвам говори английски.

She could hardly wait to disassemble it
Тя едва ли би могло да чака да я разделяте на фигурата

In fact the international corporate criminals could hardly ask for a more favourable business environment.
Международните престъпници едва ли могат да пожелаят по-благоприятна бизнес среда.

Their comportment could hardly have been more different.
Тяхното поведение едва ли можеше да бъде по-различно.

He could hardly walk, in spite of soft shoes
Той почти не можеше да се движи въпреки меките обувки