DHAMMA - превод на Български

• дамма
• дхарма
• дхама
• дхамма
• dhamma
• за даммата

Примери за използване на Dhamma на Английски и техните преводи на Български

The Dhamma isn't about the angels on high
Даммата не са ангелите във висините

May Dhamma service prove most beneficial to you.
Нека службата в Дамма бъде изключително полезнa за Вас.

Don't think that the Dhamma lies far away from you.
Не мислете, че Даммата е далече от вас.

We don't understand the Dhamma and so we don't understand these sankhāras;
Ние не разбираме Даммата и съответно не разбираме тези санкари;

If we do this, the Dhamma won't go anywhere else.
Ако го направим, Даммата никъде другаде няма да иде.

Someone who sees the Dhamma has a similar experience.
Някой, които вижда Даммата, има подобно преживяване.

After all, Dhamma is not an escape from daily responsibilities.
В края на краищата Дамма не е бягство от ежедневните отговорности.

Don't think that the Dhamma is far away from you.
Не мислете, че Даммата е далече от вас.

The third component of the law of Dhamma is service to humanity.
Третият компонент на закона за дхармата е служенето на човечеството.

The Tathāgata teaches the Dhamma.
Татхагата учи на Дхама.

that is knowing the Dhamma.
това е познаване на Даммата.

The Buddha, the Dhamma and the Sangha exist in our minds,
Буда, Дамма и Санга съществуват в умовете ни,

does not teach the dhamma to others.
на своите собствени усилия, но не учи на Дхарма другите.

rejecting evil is the Dhamma of children, it's like a toy.
отхвърляне на злото е дамма за деца, тя е като играчка.

Ashoka attempted to establish in his realm a"true dhamma" based on the virtues of self-control,
Ашока се опитал да създаде нов идеал за царство на истинската дхама- царство на самоконтрола,

hence, the first formation of Triple Gem(Buddha, Dhamma and Sangha) was completed.
с това за първи път е завършена Тройната Скъпоценност(Буда, Дхарма и Сангха).

Dhammapada,' is a compound term composed of dhamma and pada, each word having a number of denotations and connotations.
Заглавието Дхамапада е термин, съставен от дхама и пада, всяка от които има множество значения(денотации и конотации).

happiness of all who are devoted to dhamma.
както и за благоденствието на всички, които се посвещават на дхарма.

It has also been borrowed into Buddhism(sometimes called"Dhamma") to describe the collected teachings of the Buddha.
Среща се също в Будизма(където понякога се нарича„Дхамма“), за да опише ученията на Сидхарта Гаутама.

At one time, as the Buddha was expounding the Dhamma, he turned to this monk and asked,''Sāriputta, do you believe this?''.
Веднъж, докато разказвал за Даммата, Будата се обърнал към този монах и го попитал:„Сарипута, ти вярваш ли в това?”.