HARMONIZED SYSTEM - превод на Български

• хармонизираната система
• хармонизирана система

Примери за използване на Harmonized system на Английски и техните преводи на Български

HAVING taken into consideration the work accomplished in this sphere by the Harmonized System Committee set up by the Customs Cooperation Council.
Вземайки предвид работата, извършена в тази област от Комитета по Хармонизираната система, създаден от Съвета за митническо сътрудничество.

including the Harmonized System, Customs valuation,
включително на Хармонизираната система, митническо остойностяване,

also known as the Harmonized System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names
известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS),
Глобално Хармонизираната система за класифициране и етикетиране на химикали(съкратено от GHS),

Convinced of the necessity, for these purposes, of an improved and harmonized system of port State control and of strengthening co-operation and the exchange of information.
Убедени в необходимостта за постигането на тези цели от подобрена и хармонизирана система за проверка и контрол на плавателни съдове по вътрешните водни пътища и засилване на сътрудничеството и обмена на информация, и.

in the absence of a harmonized system of unfair-competition legislation or of case-law, other measures are required
че въпреки това, при липса на хармонизирана система на законодателство или на съдебна практика при нелоялна конкуренция се изискват допълнително

Social Council coordinate experts to draft Harmonized System of Classification and Labelling Recommendations.
социален съвет координира експерти да изготви хармонизирана система за класифициране и етикетиране препоръки.

known as the'Globally Harmonized System'(GHS).
известна като„Глобална хармонизирана система“(GHS).

issued by an accredited conformity assessment body that carries out hazard assessments according to the Globally Harmonized System(GHS) or CLP hazard classification systems..
за оценяване на съответствието, който извършва оценки за опасност съгласно системите за класифициране на опасностите на глобалната хармонизирана система(ГХС) или Регламента за КЕО.

the Commission shall adopt guidelines supporting the Member States in the development of a harmonized system of digital prescription across the Union,
регламент Комисията приема насоки, подпомагащи държавите членки при разработването на хармонизирана система за цифрови рецепти в целия Съюз,

During the life of the HS, there have been 60 meetings of the Harmonized System Committee(HSC) where 4,144 agenda items were discussed,
По време на жизнения цикъл на HS са проведени 60 заседания на Комитета по хармонизираната система(HSC), където са обсъдени 4144 точки от дневния ред,

The Harmonized System.
От Хармонизираната система.

The Harmonized System.
В Хармонизираната система.

Customs clearance, harmonized system codes and export control classifications.
Митническо освобождаване, хармонизирани системни кодове и класификации за контрол на износа.

Let's define HS(Harmonized System) from the authority source Wikipedia.
Нека дефинираме ХС(хармонизираната система) от източника на властите Уикипедия.

(Reserved for possible future use in the harmonized system) Lead and articles thereof.
(Запазена за евентуална бъдеща употреба в Хармонизираната система).

Turkey shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System.
Турция не се прилага по отношение на продуктите, включени в глави 1- 24 на Хармонизираната система.

The rules provided for in this subparagraph do not apply to the goods in Chapters 61 through 63 of the Harmonized System.
Настоящият параграф не се прилага за продукти извън глави 50- 63 на Хармонизираната система.

Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all goods contained in the set qualify as originating goods.
Комплекти, както са дефинирани в общо правило 3 на Хармонизираната система, се считат с определен произход, когато всички съставни продукти са продукти с определен произход.

CONSIDERING the importance of ensuring that the Harmonized System is kept up to date in the light of changes in technology or in patterns of international trade.
Имайки предвид колко е важно Хармонизираната система да се поддържа в съответствие с развитието на технологиите и структурите на международната търговия.