HE EMPHASISED - превод на Български

• той подчерта
• той натърти
• той подчертава
• той изтъкна
• той посочи

Примери за използване на He emphasised на Английски и техните преводи на Български

He emphasised that this is a single case study
Той подчертава, че това е един-единствен казус

He emphasised, was“to defend,
Той посочи, че е определен да брани,

In this context, he emphasised the particular importance of the balance between national responsibility and European solidarity.
В този смисъл той изтъкна, че балансирането между националната отговорност и европейската солидарност е от особено значение.

He emphasised the principle of least action in all his work which followed the path of Lagrange and Jacobi.
Той подчерта принципа на действие, поне в неговата работа на всички, които следват пътя на Lagrange и Джейкоби.

But he emphasised that Iraqis engaging in"economic,
Той подчерта обаче, че иракчаните,

He emphasised that respect for human rights is of the greatest importance to the Commission
Той подчерта, че зачитането на правата на човека е от първостепенно значение за Комисията

He emphasised that RS authorities had never arrested
Той подчерта, че властите в РС никога не са арестували никого за геноцида

He emphasised that freedom and democracy must not just be exercised,
Той подчерта, че свободата и демокрацията не просто трябва да се ползват, но и да се защитават,

He emphasised there could be no memorandum without the IMF
Той подчерта, че не може да има меморандум без присъствието на МВФ

Outlining the work of UNESCO in helping to meet the SDGs, he emphasised the critical role of science and engineering.
Очертавайки работата на ЮНЕСКО в подпомагането на срещите на SDGs, той подчерта важната роля на науката и инженерството.

to justify the violation of the law," he emphasised.
след това да оправдаят нарушаването на закона", подчерта той.

plans give us a reason to believe that you will achieve your goals in this area, he emphasised.
планове ни дават основание да смятаме, че ще постигнете поставените цели в тази сфера, подчерта той.

For some of them our country will have an important role as of 1 January 2018 because it takes over the presidency of the Council of the EU, he emphasised.
По някои от тях страната ни след 1 януари 2018 г. ще има важна роля, защото поема председателството на Съвета на ЕС, подчерта той.

He emphasised that destructive external interference is a gross violation of the fundamental norms of international law,” the Kremlin said.
Путин„подчерта, че разрушителната външна намеса грубо нарушава основните принципи на международното право“, добавя изявлението.

He emphasised several times that Barroso had to outrun the leaders by coming up with several proposals because thus he would prevent intergovernmentalism and would prevent member states from filling the vacuum.
Той подчерта неколкократно, че Барозу трябва да изпревари лидерите като излезе с няколко предложения, защото така ще предотврати междуправителствеността и ще попречи на страните-членки да запълнят вакуума.

He emphasised that he was officially elected by the EPP at the party's congress in Dublin as a candidate of the party
Той натърти, че е избран официално от ЕНП на конгреса в Дъблин като кандидат на партията

He emphasised that the model chosen by Bulgaria for institutionalising civil dialogue is similar to that of the EESC,
Той подчерта, че моделът, който България избра за институционализиране на гражданския диалог е подобен на този на ЕИСК,

He emphasised the fact that most of the workers were employed under a type of contract that,
Той подчертава факта, че повечето работници са наети на вид договор,

He emphasised that he was officially elected by the EPP at the party's congress in Dublin as a candidate of the party
Той натърти, че е избран официално от ЕНП на конгреса в Дъблин като кандидат на партията

He emphasised that in the Church there exists a variety of gifts,
Той подчертава, че в Църквата има много дарове,