INCLUDING IN PARTICULAR - превод на Български

• включително по-специално
• включително в частност

Примери за използване на Including in particular на Английски и техните преводи на Български

When the contracting entity itself is responsible for the whole subsystem project(including in particular responsibility for subsystem integration),
Когато самият възложител носи отговорност за целия проект за подсистема(включително, в частност, отговорност за интегрирането на подсистемата),

If a main contractor is responsible for the whole subsystem project(including in particular responsibility for subsystem integration),
Ако основният изпълнител носи отговорност за целия проект за подсистемата(включително, в частност, отговорност за интегрирането на подсистемата),

vessel either anchored or slowly under way, including in particular towed nets and dredges;
когато корабът се движи с бавен ход, включително по-специално теглени мрежи и драги;

has been implemented for each port following ongoing consultations with the relevant parties, including in particular with port users
план за приемане и обработка на отпадъците, изготвен и прилаган след консултации със заинтересованите страни, включително по-специално с ползвателите на пристанищата

has been implemented for each port following ongoing consultations with the relevant parties, including in particular with port users
план за приемане и обработка на отпадъците, изготвен и прилаган след консултации със заинтересованите страни, включително по-специално с ползвателите на пристанищата

a member of his family, including in particular payments for foodstuffs,
за член на неговото семейство, включително в частност плащанията за храна,

has been implemented for each port following ongoing consultations with the relevant parties, including in particular with port users
план за приемане и обработка на отпадъците, изготвен и прилаган след консултации със заинтересованите страни, включително по-специално с ползвателите на пристанищата

The initial work on an impact assessment study in 2013 on the application of Article 75 assessed various options, including in particular an EU listing
При първоначалната работа през 2013 г. по проучването за оценка на въздействието относно прилагането на член 75 беше направена оценка на различни варианти, включително по-специално на режим на ЕС със списъци

the court seised should take into account all the relevant actual circumstances of the specific victim, including in particular the actual losses
сезираният съд взема предвид всички относими обстоятелства, касаещи съответното пострадало лице, включително, по-специално, претърпените загуби

the court seised should take into account all the relevant actual circumstances of the specific victim, including in particular the actual losses
сезираният съд взема предвид всички относими обстоятелства, касаещи съответното пострадало лице, включително, по-специално, претърпените загуби

taking into account all relevant considerations, including in particular whether an application in respect of an essentially identical export has been dismissed by another Member State in the preceding three years and considerations about intended end-use
вземат предвид всички приложими съображения, включително по-специално дали заявление за издаване на разрешение във връзка с по същество същия износ е било отхвърлено от друга държава членка през предходните три години,

The terms of the restructuring plan, including, in particular.
Условията на плана за преструктуриране, включително по-специално.

Such information includes, in particular, technical or trade secrets
Такава информация включва по-специално техническите или търговски тайни

This includes, in particular, political or armed conflicts.
Това включва по-специално политически и въоръжени конфликти.

This right includes in particular the rights to reproduction,
Това право включва в частност правата за размножаване,

This includes, in particular, the agreement to send newsletters
Това включва по-специално споразумението за изпращане на рекламни бюлетини,

This production phase includes, in particular, the following manufacturing operations.
Тази производствена фаза включва по-специално следните производствени операции.

This includes, in particular, minorities, gays,
Това по-конкретно включва малцинствата, хомосексуалистите,

This will include in particular.
Това ще включва по-специално.

It includes in particular:-.
Тя включва по-специално:-.