MIGRATION ISSUES - превод на Български

• въпросите на миграцията
• миграционни въпроси
• миграционните проблеми
• проблемите на миграцията
• миграционните въпроси
• миграционните теми
• миграционни казуси

Примери за използване на Migration issues на Английски и техните преводи на Български

In addition, as one of the top issues, the new commission will be preoccupied with migration issues, as earlier suggested by President Leyen.
Освен това, като един от основните въпроси, новата комисия ще бъде заета с проблемите на миграцията, както беше предположено по-рано от председателя й Фон дер Лайен.

which are both embroiled in battles with Brussels over rule of law and migration issues, formally oppose a multispeed Europe.
които са въвлечени в битки с Брюксел за върховенството на закона и миграционните въпроси, официално се противопоставят на Европа на различни скорости.

policy oriented journal on migration issues as analysed by demographers,
ориентирана списание по въпросите на миграцията, както са анализирани от демографи,

all 20 persons in the regional employment offices dealing with migration issues were replaced.
20 служители в регионалните служби по заетостта, които се занимават с миграционните въпроси, са били сменени.

a senior delegation from the commission paid a visit to Turkey on Dec. 6 to hold talks mainly on migration issues.
Анкара пристигна високопоставена делегация от Комисията, за да проведе преговори главно по въпросите на миграцията.

refugee crisis becomes more central to EU politics there is also a temptation by many parties to criticise Turkey in order to project‘toughness' on migration issues.
бежанска криза стават все по централни за европейската политика, много партии критикуват Турция, за да изглеждат„твърди“ по миграционните въпроси.

Reiterates that making aid allocation conditional on cooperation with the EU on migration issues is not compatible with agreed development effectiveness principles;
Заявява отново, че обвързването на помощта с условие за сътрудничество с ЕС по въпросите на миграцията е несъвместимо с договорените принципи за ефективност на развитието;

The Valletta Summit in November 2015 brought migration issues to the heart of the EU's relations with African countries.
На срещата на върха, проведена във Валета през ноември 2015 г., въпросите на миграцията бяха поставени в центъра на отношенията на ЕС с африканския континент.

is an independent body commissioned to advise the Government on migration issues.
е независим орган, който съветва британските власти по въпросите на миграцията.

non-departmental public body that advises the UK Government on migration issues.
е независим орган, който съветва британските власти по въпросите на миграцията.

along with cooperation on migration issues.
наред със сътрудничеството по въпросите на миграцията.

is an independent body that advises the Government on migration issues.
е независим орган, който съветва британските власти по въпросите на миграцията.

the Commission's main long-term development instrument to address migration issues in the EU's partner countries is the Thematic Programme for Migration and Asylum.
програма за миграцията и убежището е основният инструмент по въпросите на миграцията от гледна точка на развитието в държавите, които са наши партньори.

the main instrument to address migration issues in our partner countries from a development perspective is the Thematic Programme for Migration and Asylum.
убежището е основният инструмент по въпросите на миграцията от гледна точка на развитието в държавите, които са наши партньори.

For the government of Mexico, keeping migration issues and trade issues separate is very important,” minister of economy Graciela Márquez said.
За мексиканското правителство е много важно въпросите за миграцията и търговията да бъдат разделени“, каза на пресконференция министърът на икономиката Грасиела Маркез Колин.

The Valletta Summit was called by the European Council in April 2015 to discuss migration issues with African and other key countries concerned.
Срещата на върха във Валета беше свикана от Европейския съвет през април 2015 г. с цел проблемите на миграцията да се обсъдят със засегнатите африкански и други ключови държави.

regional authorities as important actors in solving and managing migration issues, saving lives
регионалните власти за важни участници в усилията за решаване и управление на проблемите на миграцията, спасяване на човешки живот

The European Council called for an international summit to discuss migration issues with African and other key countries concerned.
Срещата на върха във Валета беше свикана от Европейския съвет през април 2015 г. с цел проблемите на миграцията да се обсъдят със засегнатите африкански и други ключови държави.

respond to this crisis, by calling for an international summit to discuss migration issues with African states
призова за провеждането на международна среща на високо равнище за обсъждане на въпросите на миграцията с африканските държави

countries along Europe's coastline face very specific challenges on migration issues, we want to put an end to organised crime
държавите по крайбрежието на Европа са изправени пред много специфични предизвикателства по въпросите на миграцията, искаме да сложим край на организираната престъпност