NEGOTIATING TABLE - превод на Български

• масата за преговори
• преговорната маса
• маса за преговори
• масата за преговорите
• масата на диалога

Примери за използване на Negotiating table на Английски и техните преводи на Български

We are currently at the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

We are all at the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

Employers to return to the negotiating table.
Работодателите ще се върнат на масата на преговорите.

We insist that all problems must be resolved at the negotiating table.
Категорични сме, че всички проблеми трябва да се решават мирно на масата на преговори.

It was necessary for the parties to return to the negotiating table as soon as possible.
Тя трябва по най-бърз начин да се завърне на масата на преговорите.

In Europe, we settle our disagreements around the negotiating table.
В Европа уреждаме разногласията си на масата за преговори.

Greece is back to the negotiating table.
Гърция била готова да се върне на масата на преговорите.

The conflict will have to be solved at the negotiating table.
Трябва конфликта да се реши на масата на преговорите.

The Soviets were soon back at the negotiating table.
Впоследствие сърбите са се върнали на масата на преговори.

Naked to the negotiating table. Naked!
За да седнете голи на масата за преговори.

I hope everybody will go back to the negotiating table.
Аз съм от хората, които настояват всички да се върнат на масата на преговорите.

Russia sitting at the negotiating table.
САЩ трябва да седнат на масата на преговорите.

Insist that he return to the negotiating table.
Той призова за връщане на масата на преговорите.

It is not on the negotiating table.
Но той не присъства на масата на преговорите.

They are not on the negotiating table.
Но той не присъства на масата на преговорите.

This is why it is important to return to the negotiating table as quickly as possible.
Тя трябва по най-бърз начин да се завърне на масата на преговорите.

Problems must be solved at the negotiating table.
Трябва конфликта да се реши на масата на преговорите.

They will not be at the negotiating table.
Но той не присъства на масата на преговорите.

Differences can be resolved around the negotiating table.
Въпросите могат да се решат помирен път, на масата на преговорите.

Nevertheless, we implore President Trump to return to the negotiating table- this can and should be resolved through dialogue
Въпреки това ние призоваваме президента Тръмп да се върне на преговорната маса, за да разрешим въпроса с диалог