Примери за използване на New scheme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a new scheme for registering European citizens
This new scheme worked very well,
the municipality implemented a new scheme to formally employ some of the former waste and street cleaners.
общината е въвела нова схема за официално наемане на някои от бившите почистващи отпадъци и улици.But if money raised fulfills the requirement within the specified timeframe then raised money either initiate the new scheme or to complete it.
Ако изискванията за средствата са изпълнени в рамките In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control and implementation of its recommendations.
Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан прие нова схема за подобряване на наблюдението и изпълнението на нейните препоръки.the money raised is used to either initiate the new scheme or to complete it.
рамките These were progressively discontinued in favour of the new scheme introduced along with the publication of the 2007 Edition.
Те бяха постепенно преустановени в полза на новата схема, въведена заедно с публикуването на изданието от 2007 г.A new scheme to support investment by social enterprises across Europe will also be backed.
Ще бъде подкрепена и нова схема за подпомагане на инвестициите на социални предприятия в цяла Европа.the raised money is used to either initialize the new scheme or to complete it.
рамките You can now get acquainted with the new scheme of camping and caravan positioning,
Вече може да се запознаете с новата схема на къмпинга и позиционирането на каравани,The EPO has introduced a new scheme to improve legal certainty on pending patent applications.
Европейското патентно въведе нова схема, която да повиши правната сигурност при подаване на заявления за регистрация на патент.the money raised is used to start the new scheme or to complete it.
натрупаните средства се използват или за иницииране на новия проект, или за неговото завършване.It also says that the new scheme‘does not commit any significant funding to make these actions a reality'.
Според тях новата схема„не се обвързва с някакво значимо финансиране, което да превърне тези действия в реалност“.The Commission has successfully tested a new scheme to promote the mobility of artists
Европейската комисия успешно изпробва нова схема за насърчаване на мобилността на хората на изкуствотоthe funds raised are used either to start or complete the new scheme.
рамките be better targeted, the new scheme includes an annex outlining eligible volumes in individual Member States with specific figures per product group.
избегнат възможни злоупотреби и да е по-добре насочена, новата схема включва приложение, очертаващо допустимите обеми в отделните държави-членки с конкретни цифри на продуктите.For its attainment a new scheme for energy saving obligations
За нейното изпълнение се въвежда нова схема за задължения за енергийни спестявания,successful implementation of the new scheme.
успешно прилагане на новата схема.We have a new scheme which benefits you with personal loan, housing loan.
Имаме нова схема, която ви позволява да теглите заем или да си купите жилище… Не ме интересува.BBC home affairs correspondent Danny Shaw said the logistics of the new scheme still had to be worked out.
Кореспондентът на BBC по вътрешните работи Дани Шоу каза, че логистиката на новата схема все още трябва да бъде разработена.
