Примери за използване на Restated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the form of its expression must be restated every time the dictionary of human language is revised.
формата на нейното изражение трябва отново да се определя при всяко обновление на речника на човешкия език.so they are not restated.
справедлива стойност, поради което не се преизчисляват.This takes us back to the matter of rule 1, restated in a perhaps more useful way.
Това ни връща към смисъла на правило 1, може би по-добре преформулирано.the entity's financial statements are restated in accordance with IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies.
финансовите отчети на предприятието се преизчисляват в съответствие с МСС 29 Финансово отчитане при свръхинфлационни икономики.the form of its expression must be restated every time the dictionary of human language is revised.
формата на нейното изражение трябва отново да се определя при всяко обновление на речника на човешкия език.(a)restated proportionately with the change in the gross carrying amount of the asset
so they are not restated.
пазарна стойност, поради което не се преизчисляват.including any historical summaries of financial data, is restated as far back as ispracticable.
включително исторически обзори на финансови данни, се преизчислява толкова назад, колкото е практически приложимо.such assets are restated from the payment date
такива активи се преизчисляват от датата на плащането,including any historical summaries of financial data, is restated as far back as ispracticable.
включително всякакви исторически обобщения на финансови данни, се преизчислява, от колкото е възможно по-ранен период.This was restated in the joint letter from Presidents Tusk
When the restated financial statements of the investee are expressed in a foreign currency they are translated at closing rates.
Когато преизчислените финансови отчети на предприятието, в което е инвестирано, са изразени в чуждестранна валута, те се превръщат по заключителните курсове на съответната валута.Where the restated financial statements of the investee are expressed in a foreign currency they are translated at closing rates.
Когато преизчислените финансови отчети на предприятието, в което е инвестирано, са изразени в чуждестранна валута, те се превръщат по заключителните курсове на съответната валута.In 2017 it generated revenues of€ 59 billion restated for IFRS 15 and employed a workforce of around 129,000.
В 2017 тя генерира приходи в размер на € 59, преизчислени за IFRS 15 и наема работна сила около 129, 000.Sales comparables have been restated mainly to reflect this change of management responsibility
Сравнителните продажби за 2017 са преизчислени главно, за да отразят тази промяна в ръководството(b) how should an entity account for opening deferred tax items in its restated financial statements?
(б) как предприятието осчетоводява началните позиции на отсрочените данъци в своите преизчислени финансови отчети?a registrant shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.it must be presented in the form of restated financial statements.
Current financial year and the comparable interim periods of any prior financial years that will be restated in the annual financial statements.
Сравними междинни периоди на предишни финансови години, които ще бъдат преизчислени в годишните.an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.
