SENSITIVE ISSUES - превод на Български

• чувствителни въпроси
• деликатни въпроси
• чувствителни теми
• деликатни теми
• чувствителни проблеми
• чувствителните сфери
• деликатни проблеми
• деликатните въпроси
• чувствителните въпроси
• наболели въпроси

Примери за използване на Sensitive issues на Английски и техните преводи на Български

Deals with complex or sensitive issues that cannot be resolved at lower levels of intergovernmental cooperation.
Занимава се със сложни или чувствителни въпроси, които не могат да бъдат решени на по-ниско равнище на междуправителствено сътрудничество.

In addition to the legislative procedures, the AGRI Committee has looked into several sensitive issues through own-initia-tive reports.
Освен законодателните процедури COMAGRI разгледа редица чувствителни теми в доклади по собствена инициатива.

The EIDHR is tackling sensitive issues in often difficult political contexts
Програмата ЕИДПЧ се занимава с деликатни въпроси, често в трудни политически условия

The European Council also deals with complex and/or sensitive issues that cannot be resolved at a lower level.
Занимава се със сложни или чувствителни въпроси, които не могат да бъдат решени на по-ниско.

most of whom write on sensitive issues such as war crimes and corruption.
мнозинството от които са работили по деликатни теми като военни престъпления и корупция.

Sensitive issues, such as foreign policy
Чувствителни теми като външна политика

The moves to institute Chinese as the main language of instruction in Tibetan areas raise complex and sensitive issues.
Мерките за въвеждане на китайския като основен език на преподаване в тибетските области поставят сложни и деликатни въпроси.

I accepted- unlike some in this Chamber- that these were difficult and sensitive issues.
Аз приех, за разлика от някои в този Парламент, че това са трудни и чувствителни въпроси.

less politically sensitive issues.
другите по-малко политически чувствителни проблеми.

most of whom report on sensitive issues such as war crimes and corruption.
мнозинството от които са работили по деликатни теми като военни престъпления и корупция.

We now expect strong support[from the EU] on sensitive issues such as the fight against terrorism instead of rambling
Сега очакваме силна подкрепа от Европа върху чувствителните сфери като борбата срещу тероризма вместо да отправя неоправдана критика“,

The organisations working on such sensitive issues often face threatening situations, have limited capacities
Организациите, работещи по толкова чувствителни теми, често са изправени пред застрашаващи ситу- ации,

can discuss tough, sensitive issues thoughtfully and maturely.
могат да обсъждат сериозни, чувствителни въпроси внимателно и зряло.

accounts that reproduced Iran's official position on sensitive issues such as the Israeli-Palestinian conflict,
предавали иранската официална позиция по деликатни въпроси като например израело-палестинския конфликт,

investigates sensitive issues such as potential conflicts of interest;
проучва деликатни проблеми като потенциални конфликти на интереси

We now expect strong support[from Europe] on sensitive issues such as the fight against terrorism instead of rambling
Сега очакваме силна подкрепа от Европа върху чувствителните сфери като борбата срещу тероризма вместо да отправя неоправдана критика“,

By means of modern architecture the professionals seek solutions to sensitive issues such as security of the residents
Със средствата на съвременната архитектура активно се търсят решения на чувствителни теми, като сигурността на обитателите

lawsuits for reporting on sensitive issues.
съдебни дела за репортажи по чувствителни въпроси.

complex and sensitive issues.
сложни и деликатни въпроси.

We now expect strong support[from Europe] on sensitive issues such as the fight against terrorism instead of rambling
Сега очакваме силна подкрепа от Европа върху чувствителните сфери като борбата срещу тероризма вместо да отправя неоправдана критика“,