SHOULD BE SET - превод на Български

• следва да бъдат определени
• следва да се определят
• следва да бъде определен
• трябва да бъде настроено
• трябва да се определя
• трябва да бъде зададен
• трябва да бъде определена
• трябва да бъде поставена
• трябва да бъдат определени
• следва да бъдат установени
• трябва да бъдат поставени
• трябва да се създаде
• трябва да се поставят
• следва да се постави

Примери за използване на Should be set на Английски и техните преводи на Български

Independent bodies should be set up to collect and circulate this information;
Следва да се установят независими органи, които да събират и разпространяват тази информация;

A new deadline should be set for the adoption of that list.
За приемането на този списък следва да се определи нов срок.

In order to achieve this a ceiling should be set.
За целта следва да се определи горна граница.

Such specific targets should be set by Member States whenever possible.
Такива конкретни целеви показатели следва да бъдат определяни от държавите-членки, когато това е възможно.

The neck should be set at a 45-degree angle from the back.
Иглата трябва да се постави по гръбнака под ъгъл 45 градуса.

It should be set by the Recovery.
Това следва да се определи чрез възстановяване.

The lens should be set to manual focus to
Обективът трябва да е настроен за ръчен фокус към безкрайност

The septic tank should be set strictly to the level.
Септичната яма трябва да се постави строго до нивото.

You should be set to go.
Вие трябва да се настрои да отидете.

Vocational goals should be set early.
Професионалната насоченост трябва да се определи рано.

Bits should be set on the same principle as used with a conventional screwdriver.
Бита трябва да бъдат настроени на същия принцип, какъвто се използва с обикновена отвертка.

And there have been decades of debate about where the line should be set.
И има десетилетия дебати за това къде трябва да се постави границата.

especially for the ceiling should be set with a certain margin.
особено за тавана трябва да се настрои с известна свобода.

Price level which the order should be set at.
Ценово ниво, на което трябва да се определи поръчката.

Price level at which the order should be set.
Ценово ниво, на което трябва да се определи поръчката.

There were disagreements about the length of time the limit should be set at.
И има десетилетия дебати за това къде трябва да се постави границата.

That trigger price should be set in such a way that fair competition between operators is maintained.
Тези цени на задействане на механизма следва да бъдат определени по такъв начин, че да се запази лоялната конкуренция между операторите.

Minimum wages should be set according to national traditions,
Минималните работни заплати следва да се определят в съответствие с националните традиции,

Intermediate milestones should be set and a hierarchy of target values established;
Следва да бъдат определени междинни референтни нива и да се създаде йерархично подредена структура от целеви стойности;

Minimum dimensions should be set for all health warnings to ensure their visibility and effectiveness.
Следва да бъде определен минимален размер за всички предупреждения относно здравето, за да се гарантира тяхната видимост и ефективност.