SHOULD REPLACE - превод на Български

• трябва да замени
• следва да замени
• трябва да замести
• трябва да заменя
• следва да замести
• трябва да заменят
• следва да заменят
• трябва да заместят
• трябва да смени

Примери за използване на Should replace на Английски и техните преводи на Български

However, I reject the direct implication within this report that the European Union should replace the key Member States as the major actor in this particular process.
Отхвърлям обаче явния намек в доклада, че Европейският съюз трябва да замести държавите-членки като главното действащо лице в този конкретен процес.

However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Но отхвърляме заключението, че ЕС следва да замести държавите-членки като главно действащо лице в процеса.

He however stressed,“While no one currently prescribed statins should replace them with apples, we could all benefit from simply eating more fruit.”.
Макар че в момента никой на когото са предписани статини не трябва да ги заменя за ябълки, ние всички можем само да спечелим от яденето на повече плодове”.

The Europol agency as established by this regulation should replace and assume the functions of Europol
Европол, създаден с настоящия регламент, следва да замени и да изпълнява функциите на Европол,

When asked who should replace Comey, 48 percent wanted an FBI outsider with“credible” experience in law or law enforcement.
Запитани кой трябва да замени Коми, 48 на сто искат външно лице с опит в правоприлагащите органи.

Treatment of hypovolemia should replace lost blood volume
Лечението на хиповолемия трябва да замести обема на изгубената кръв,

While no one currently prescribed statins should replace them for apples, we could all benefit from simply eating more fruit.”.
Макар че в момента никой на когото са предписани статини не трябва да ги заменя за ябълки, ние всички можем само да спечелим от яденето на повече плодове”.

The following text should replace any current information regarding serious skin reactions in section Warnings and precautions.
Следващият текст трябва да замени всяка настояща информация относно сериозни кожни реакции в точка„Предупреждения и предпазни мерки“.

relations between Member States, the European arrest warrant should replace all the previous instruments concerning extradition'.
отношенията между държавитечленки европейската заповед за арест следва да замести всички предходни способи, свързани с екстрадицията“.

Do you think CDRs should replace traditional surveys,
Смятате ли, че CDRs трябва да заменят традиционните проучвания,

This section should replace any existing one which reflects the obstetric indications
Какво представлява търговско име и за какво се използва[Тази точка трябва да замести всяка съществуваща в момента, която отразява показанията в акушерството

He added,‘While no one currently prescribed statins should replace them with apples, we could all benefit from simply eating more fruit.'.
Макар че в момента никой на когото са предписани статини не трябва да ги заменя за ябълки, ние всички можем само да спечелим от яденето на повече плодове”.

whether a new day(Sunday) should replace it.
дали нов ден(неделя) трябва да го замени.

Low-flow showerheads should replace older ones that were designed with a flow rate of 5.5 GPM.
Ниските душ поток глави следва да заменят по-старите, които са били проектирани с дебит от 5.5 GPM.

The extra protein calories should replace refined carbohydrates(eliminate high fructose corn syrup and processed grains).
Допълнителни протеинови калории трябва да заменят рафинираните въглехидрати(царевичен сироп изключване и преработени зърна).

RS officials agreed in principle that a national police force should replace the present entity forces.
РС се съгласиха по принцип с тезата, че общодържавна полиция трябва да замени сегашните етнически полицейски сили.

Do you think CDRs should replace traditional surveys,
Смятате ли, че CDR, следва да заменят традиционните изследвания,

Standard HTML links should replace JavaScript(or accompany it)
Стандартните HTML връзки трябва да заместят JavaScript(или придружат)

if it's not possible, they should replace the dragee from the pharmacy.
това не е възможно, те трябва да заменят дражетата от аптеката.

Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Еска Рок телевизия- Името на новия музикален канал, която трябва да замени телевизионната станция на хип-хоп.