SIGNIFICANT EFFORTS - превод на Български

• значителни усилия
• съществени усилия
• сериозни усилия
• големи усилия
• значителните усилия
• значимите усилия

Примери за използване на Significant efforts на Английски и техните преводи на Български

are making significant efforts.
но полагат съществени усилия за това.

Lastly, Europe's significant efforts to help solve the Haitian problem will have been decisive.
И накрая, значителните усилия на Европа да помогне за справяне с проблема на Хаити ще са от решаващо значение.

The company has invested significant efforts to create in Burgas the best shopping and entertainment place.
Компанията инвестира значителни усилия, за да създаде в Бургас най-доброто място за пазаруване и развлечения.

are making significant efforts to bring themselves into compliance.
минималните стандарти на TVPA, но полагат съществени усилия за това.

While progress has been achieved in many respects, and despite the significant efforts and intensive negotiations,
Макар че в много отношения е постигнат напредък и въпреки значителните усилия и интензивните преговори,

Significant efforts were directed towards to the standardization of the Bulgarian medicinal plants- tens of Bulgarian standardization documents were developed.
Значителни усилия са носочени и към стандартизирането на българските лечебни растения- изготвени са десетки български стандартизационни документи.

The EU EUROPEANMOBILITYWEEK Award showcases local authorities that demonstrate significant efforts in promoting sustainable urban mobility.
Наградата на„Европейската седмица на мобилността“ цели да представи тези местни власти, които демонстрират значителни усилия в популяризирането на устойчивата градска мобилност.

The EUROPEANMOBILITYWEEK Award aims to showcase local authorities that demonstrate significant efforts in promoting sustainable urban mobility.
Наградата на„Европейската седмица на мобилността“ цели да представи тези местни власти, които демонстрират значителни усилия в популяризирането на устойчивата градска мобилност.

I want to acknowledge the significant efforts in the last few years and the strong motivation
Искам да призная големите усилия, които са вложени през последните години,

The TFGR deployed significant efforts to set clear deadlines deliverable through the development of the 2-year action plan,
РГГ е положила значителни усилия, за да постави ясни срокове, зададени чрез разработването

However, significant efforts are needed in most of the policy areas for the country to further align with the EU acquis.
В повечето области на политиката обаче е необходимо да се положат значителни усилия, за да може страната да продължи привеждането в съответствие с достиженията на правото на ЕС.

Until last September, the United States listed Greece as a"Tier 3" country-- that is, one that does not comply with the minimum standards of the US Trafficking Victims Protection Act of 2000 and is not making significant efforts to do so.
До миналия септември Съединените щати бяха включили Гърция в групата държави от"Ниво 3"- т.е. страна, която не спазва минималните стандарти на американския Закон за защита на жертвите на трафика на хора от 2000 г. и не полага съществени усилия в този аспект.

is making significant efforts to ensure that at least minimum standards of human rights protection are guaranteed in other places around the world.
на правата на човека, полага сериозни усилия да гарантира, че поне минималните стандарти за защита на правата на човека се прилагат на други места по света.

it is"making significant efforts to bring itself into compliance," a state department memorandum said.
тя"полага съществени усилия да отговори на изискванията", се казва в меморандум на Държавния департамент.

Israel has made significant efforts to reach a bilateral agreement that would enable both countries to put the flotilla incident behind them
От своя страна Израел полага големи усилия за постигането на двустранно споразумение, което ще даде възможност на двете страни да оставят инцидента

but are making significant efforts to do so.
жертвите на трафик от 2000 г., но полагат сериозни усилия да ги постигнат.

networks in Europe remains intact, this threatens to undermine the European Union's significant efforts towards Middle East peace,” it said.
това би поставило под заплаха и би подкопало значимите усилия на Европейския съюз по отношение на Близкоизточния мирен процес”, се казва в писмото.

fundraising networks in Europe remains intact, this threatens to undermine the European Union's significant efforts towards Middle East peace.".
това би поставило под заплаха и би подкопало значимите усилия на Европейския съюз по отношение на Близкоизточния мирен процес”.

The Department of Justice recognizes the significant efforts the company made to eliminate such improper practices,
Департаментът на правосъдието признава значителните усилия на компанията, направени за отстраняването на такива неправилни практики,

could be less severe than expected thanks to significant efforts by some countries to combat climate change,
бъде малко по-малко тежко, отколкото се очакваше преди, благодарение на значителните усилия на някои страни в борбата с климатичните промени,