THY SEED - превод на Български

• твоето потомство
• твоето семе
• потомците ти

Примери за използване на Thy seed на Английски и техните преводи на Български

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea,
А Ти си казал: Наистина ще ти сторя добро и ще направя потомството ти като морския пясък,

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род.(Села).

because he is thy seed.
защото е твое семе.

because he is thy seed.
защото е твое семе.

to thee will I give it, and to thy seed for ever.
която виждаш, ще дам на тебе и на потомството ти до века.

because he is thy seed.
защото и той е твое семе.

God hath shewed me also thy seed.
Не се надявах да видя лицето ти; но, ето, Бог ми показа и потомството ти.

I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Аз съм с тебе; От изток ще доведа потомството ти, И от запад ще те събера;

GEN 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Това е моят завет, който е длъжен да спазва, между мен и теб, и потомството ти след теб: Всеки от мъжки пол между вас, нека се обрежат.

as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
като на мнозина, но като за един:"и на твоя потомък", Който е Христос.

because he{is} thy seed.
защото и той е твое семе.

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Знаейки- знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби;

know of a surity that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Знаейки- знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби,

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Знаейки- знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби;

saying,"Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Знаейки- знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби,

for in Isaac shall thy seed be called.
послушай думите й, защото по Исаака ще се наименува твоето потомство.

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
И ще умножа потомството ти като небесните звезди, и ще дам на потомството ти всички тия земи; и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята;

and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
ще те благословя и ще умножа твоето потомство, заради слугата ми Авраама.

And thy seed shall be as the dust of the earth,& thou shalt spread abroad to the West, and to the East,& to the North,& to the South, and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Твоето потомство ще бъде колкото земния прах; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и в тебе и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.

for thine inheritance and the inheritance of thy seed with thy brethren,
за твое наследство и наследство на твоето потомство с братята ти, за твоята безопасност навеки,