TO THE DATE - превод на Български

• до датата
• на възникване

Примери за използване на To the date на Английски и техните преводи на Български

The child's age is taken into consideration to the date of the outbound flight.
Възрастта на детето се взема предвид към датата на започване на пътуването.

Penalty if the cancelation is made less than 48 hours prior to the date of departure.
Ако отказът е направен по-малко от 48 часа преди датата на отпътуване.

Complete the following steps to make changes to the Date filter in a report.
Изпълнете следните стъпки, за да промените филтъра за дата в отчет.

Dates change according to the date of Easter.
Датата се променя в зависимост от датата на Великден.

Say yes to the date.
Казвайки„Да“ на дата.

You wanna pay specific attention to the date.
Обърни силно внимание на датата.

Today I paid no attention to the date.
Не съм обърнала внимание на датата.

Including costs incurred prior to the date of the enact-.
Разходи, извършени преди датата на под-.

It has retroactive effect to the date of the marriage.
Последиците от него имат обратно действие, считано от датата на сключване на брака.

When buying, pay attention to the date of manufacture.
Когато купувате, обърнете внимание на датата на производство.

It varies according to the date of Easter.
Датата се променя в зависимост от датата на Великден.

The age of the children is calculated to the date of the beggining of the stay.
Възрастта на детето се взема предвид към датата на започване на пътуването.

A year ago, almost to the date.
Преди година почти на датата.

I didn't pay attention to the date.
Не съм обърнала внимание на датата.

A“yes” to the date.
Казвайки„Да“ на дата.

I was committed to the date.
Аз бях сигурна за датата.

Saying Yes to the Date.
Казвайки„Не“ на дата.

Next, you need to add one week to the date you received.
След това трябва да добавите една седмица към датата, която сте получили.

It is important to pay attention to the date of manufacture of the product.
Важно е да се обърне внимание на датата на производство на продукта.

The date varies according to the date of Pascha.
Продължителността му е различна в зависимост от датата на Пасха.