TRYING TO PREVENT - превод на Български

• опитва да предотврати
• опитва да попречи
• опитва да спре
• в опит да предотврати
• опитват да предотвратят
• опитвам да предотвратя
• опитват да попречат
• опитваме да предотвратим
• опитите да избегнем
• опитват да не позволят
• се постараем да предотвратим

Примери за използване на Trying to prevent на Английски и техните преводи на Български

is secretly trying to prevent the marriage due to Nostradamus's prediction that the marriage will lead to Francis' death.
тайно се опитва да предотврати брака, повлияна от пророчеството на Нострадамус, че бракът ще доведе до смъртта на сина й.

had been trying to prevent Jesus from completing this redemption.
който от самото начало се опитва да попречи на Исус от попълване на това изкупление.

To ensure the security of our sites, by trying to prevent unauthorized or malicious activities.
Да осигурим сигурността на нашите сайтове и приложения като се постараем да предотвратим непозволени и злонамерени действия.

Corey: That's how they're trying to prevent any type of coordinated effort against them.
Кори: По този начин се опитват да предотвратят всякакви координирани усилия срещу себе си.

is secretly trying to prevent the marriage due to a prediction from seer Nostradamus,
тайно се опитва да предотврати брака, повлияна от пророчеството на Нострадамус,

For one, European regulators must show the companies are trying to prevent potential rivals from collecting the same
Според едни еврорегулаторите трябва да покажат на компаниите, че се опитват да попречат на потенциални конкуренти да събират същата или подобна информация,

The authorities are trying to prevent the use of VPN by blocking their access to the network through state-controlled ISPs.
Властите се опитват да предотвратят използването на VPN чрез блокиране на достъпа им до мрежата чрез контролирани от държавата доставчици на интернет услуги.

We welcome and understand the fact that the court is trying to prevent war correspondents from being subpoenaed unnecessarily.".
Но приветстваме и разбираме факта, че съдът се опитва да предотврати ненужното призоваване на военни кореспонденти".

You can become one of the many people who are trying to prevent or treat diseases
Вие може да бъде един от многото хора, които се опитват да предотвратят или лечение на болести

adverse characters in carnival costumes are trying to prevent Santa Claus from coming to you
нежелани герои в карнавални костюми се опитват да попречат на Дядо Коледа да дойде при вас

So what matters the wreckage in a small cabin, when we are trying to prevent the wreckage of the world!
Разрушението на една малка каюта е маловажно, щом се опитваме да предотвратим разрушението на света!

But this is likely to be blocked by filtering software that is trying to prevent children accessing violent content.
Това действие обаче най-вероятно ще бъде блокирано от софтуерния филтър, който се опитва да предотврати достъпа им до съдържание с насилие.

They are in fact, trying to prevent the appearance of sepsis
Те всъщност се опитват да предотвратят появата на сепсис

We must be getting pretty close, because the gods are trying to prevent us completing this calculation.".
Сигурно се приближаваме твърде много, щом дори боговете се опитват да ни попречат да завършим изчислението.".

A Predestination paradox occurs when the actions of a person traveling back in time ultimately causes the event he is trying to prevent to occur.
ППарадоксът за предопределеността възниква, когато действията на човека, пътуващ назад във времето, станат част от събитията в миналото и накрая той може да предизвика събитието, което се опитва да предотврати.

Social workers are trying to prevent a wave of kodoku-shi,
Социалните работници се опитват да предотвратят вълна от кодоку-ши,

the fact is that the Soviet authorities were trying to prevent them by shooting those who were involved in such acts.
е факт, че съветската комендатура се опитва да предотврати тези случаи като разстрелва заловените в подобни прояви.

As before, this is a fairly common childhood illness, which all parents are very afraid and are trying to prevent with all their might.
Както и преди, това е доста често детско заболяване, което всички родители са много уплашени и се опитват да предотвратят с цялата си сила.

Millions of people are suffering from thinning hair and are simply trying to prevent further hair loss.
Милиони хора страдат от изтъняване на косата и просто се опитва да предотврати по-нататъшна загуба на коса.

more people are not trying to prevent them.
защото все повече хора не се опитват да ги предотвратят.