WE GET OUT OF HERE - превод на Български

• се измъкнем от тук
• излезем от тук
• се махнем от тук
• се махаме от тук

Примери за използване на We get out of here на Английски и техните преводи на Български

At least not until we get out of here.
Поне не и докато не се измъкнем от тук.

Which you won't start writing till we get out of here, right?
Няма да опишеш историята, докато не се измъкнем от тук, нали?

when we get out of here.
след като се измъкнем от тук.

Once we get out of here….
Веднага щом изляза от тук….

Going straight to her as soon as we get out of here.
Ще говоря с нея веднага щом изляза от тук.

Should we get out of here?
Не трябва ли да се махаме оттук?

Dude, when we get out of here, just tell her you got pinched.
Пич, като излезем оттук, кажи й че си загазил.

When we get out of here, I say we pay that old Indian a visit.
Да се махаме от тук и да посетим стария индианец.

Shouldn't we get out of here?
Не трябва ли да се махнем от тук?

Now can we get out of here?
Можем ли да се измъкнем от тук?

Once we get out of here, we can find help.
Веднъж да се измъкнем от тук, може да намерим помощ.

So can we get out of here?
Е, може ли да се махаме от тук?

What do you say we get out of here, huh?
Какво ще речеш, да се махаме оттук, а?

When we get out of here, I will tell you where we hid the jewels.
Като излезем оттук, ще ви кажа къде са скрити.

What do you say we get out of here and take a drive?
Какво ще кажеш да се измъкнем от тук и да се разходим с колата?

If we get out of here, I'm gonna buy her a new pair of shoes.
Ако се измъкнем, ще й купя нов чифт обувки.

Now, can we get out of here,?
Сега може ли да се махнем от тук?

If we get out of here… I would stay with you, if you would like.
Ако се измъкнем оттук… бих останала с теб, ако искаш.

What do you say we get out of here?
Хайде да се махаме оттук.

Can we get out of here?
Може ли да се махаме от тук?