WERE TRANSFERRED - превод на Български

• са прехвърлени
• бяха прехвърлени
• се прехвърлят
• са преместени
• са пренесени
• е прехвърлена
• са предадени
• са транспортирани
• са били преведени
• бяха пренасочени
• бяха преведени
• беше прехвърлен
• бяха преместени
• бяха предадени
• бяха пренесени
• били пренесени
• били прехвърлени
• са трансферирани

Примери за използване на Were transferred на Английски и техните преводи на Български

Control over Mikhail Khodorkovsky's shares of“Yukos” were transferred to Lord Jacob Rothschild.
Контролът върху акциите на Михаил Ходорковски в„Юкос” беше прехвърлен върху лорд Якоб Ротшилд.

On November 29, the sailors were transferred to Moscow, Russia.
На 30 ноември моряците бяха преместени край Москва.

They were transferred to Turkey.
Те бяха предадени на Турция.

On September 15, 2002, the last inmates were transferred.
На 15 септември 2002 година бяха прехвърлени последните затворници.

They were transferred to United States.
Те бяха пренесени в САЩ.

Of the troops, only 10,000 soldiers were transferred from the US.
От тях само 10 000 войници бяха прехвърлени от САЩ.

Serious cases were transferred to big hospitals.
По-тежките случаи се изпращат в големи болници.

After the crash, they were transferred to another train.
След инцидента те са били прехвърлени на друга машина.

The assessment report and the opinion were transferred to the European Commission for decision.
Докладът за оценката и становището са изпратени до Европейската комисия за решение.

The files were transferred to France and to several other countries.
Готовите фалшификати били трансферирани обратно във Франция и в други европейски държави.

Navy personnel were transferred.
Персонал ВМС са били прехвърлени.

Antibodies against all 9 HPV types were transferred to the offspring during gestation and lactation.
HPV типове се предават на потомството по време на бременността и кърменето.

The bank and the money were transferred to Mexico City a month ago.
Парите ги прехвърлиха в Мексико преди повече от месец.

All sins were transferred to Jesus at the time He was baptized.
Всичките грехове бяха възложени върху Исус, когато Той прие кръщението.

They were transferred to Eastern Libya from the suburban parts.
Те са изпратени в Източна Либия от части в Подмосковието.

You were transferred from the mines.
Прехвърлиха те от мините.

The remaining drones were transferred by a C-5A and placed in dead storage.
Останалите безпилотни апарати транспортирани с C-5A и поставени в склад.

Now open the folder on Mac where images were transferred.
Сега отворете папката на Mac където изображения са били прехвърлени.

This translates to 743 tons were transferred.
Към момента общо 743 тона злато са били трансферирани обратно.

In total, 743 tons were transferred.
Към момента общо 743 тона злато са били трансферирани обратно.