ИЗИСКВА ОПРЕДЕЛЕНИ - превод на Румънски

• necesită anumite
• necesita anumite
• cere anumite

Примери за използване на Изисква определени на Български и техните преводи на Румънски

силата на духа изисква сериозен подход и за нейното изпълнение изисква определени знания, които не само трябва да знае
puterea Duhului necesită o abordare serioasă și pentru punerea sa în aplicare necesită anumite cunoștințe, care nu numai că trebuie să cunoască

Има случаи, когато тази патология носи много неприятни усещания, което изисква определени мерки, понякога можете да правите с вътрешни средства за защита
Există cazuri în care această patologie aduce o mulțime de senzații neplăcute, care necesită anumite măsuri, câteodată puteți face cu remedii la domiciliu

Отглеждане доматен разсад в дома ви отнема много време, изисква определени жертви(например, трябва да премахнете перваза любимите цветя), но с правилният подход
Cultivarea răsaduri de roșii în casa pe care ia o mulțime de timp, necesită anumite sacrificii(de exemplu, au nevoie pentru a elimina florile preferate pervaz),

човешката психология достатъчно тънък науката изисква определени умения и знания. Дейността.
psihologiei umane stiinta suficient de subțire necesită anumite abilități și cunoștințe. Activitatea.

подобна работа е доста труден и изисква определени умения, така че това е най-доброто ляво на опитни професионалисти,
munca similară este destul de laborioasă și necesită anumite abilități, astfel încât acesta este cel mai bine la stânga la profesioniști cu experiență,

Контрол на процеса изисква определена информация, която се получава като се вземе под внимание.
Necesită anumite informații care este obținut prin luarea în considerare.

Изискват определени модели на поведение
Cere anumite modele de comportament

Договорът ми изисква определен обществен имидж.
Şi clauzele contractuale impun o anumită… imagine publică.

Следователно не се изискват определени художествени качества или новост.
Prin urmare, nu este cerută o anumită calitate artistică sau vreun element de noutate.

За нейното провеждане се изисква определена цака и опит.
Pentru realizarea acestuia este necesară o anumită calificare și experiență.

За да работиш в електрическо табло се изискват определени умения.
Pentru a lucra în tabloul electric, sunt necesare anumite abilităţi.

Всеки тип пратеник изискват определен тип клинове
Fiecare tip mesager necesită specificat tipul penelor

Регистрацията е безплатна, но все пак изискваме определена информация.
Înregistrarea este gratuită, dar solicităm anumite informații.

Тя става нов член на семейството, изисквайки определена грижа и внимание.
Ea devine un nou membru al familiei, cerând o anumită atenție și atenție.

За съжаление, телата ни изискват определени суми на балансиран мазнините в нашата диета,
Din păcate, trupurile noastre necesită anumite sume de grăsimi echilibrate în alimentaţia noastră,

Този термин е само изявление на гинеколога за наличието на промени, които не винаги са патологични, но изискват определени диагностични изследвания, за да се изясни диагнозата.
Acest termen este doar o afirmație a ginecologului despre prezența unor modificări care nu sunt întotdeauna patologice, dar necesită anumite studii de diagnostic pentru a clarifica diagnosticul.

Управление на проекти вече е широко признат като кариера, изискващи определени умения, знания и квалификации.
Managementul de proiect este acum recunoscută pe scară largă ca o carieră care necesită anumite abilități, cunoștințe și calificări.

Проектирането на кухня е временен процес, изискващ определени знания и чувство за красота.
Proiectarea unei bucătării este un proces consumator de timp care necesită anumite cunoștințe și un sentiment de frumusețe.

прости геометрични фигури склонове на гипсокартон изискват определени умения по време на работа.
formele geometrice simple de pante din gips-carton necesită anumite abilități atunci când lucrează.

усилия и изискват определени температурни условия.
efort, și necesită anumite condiții de temperatură.