AM DECLARAT - превод на Български

• заявих
• обявихме
• казах
• съм декларирал
• съм казвал
• заявихме
• обявих
• казахме
• се посочва
• сме казвали

Примери за използване на Am declarat на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc la ceea ce am declarat la proces.
Мисля си за това, което казах в съда.

Tocmai te-am declarat mort.
Току що те обявих за мъртъв.

L-am declarat apt de serviciu.
Обявих го за физически здрав.

I-am declarat decesul acum câteva minute în salonul de urgenţe.
Обявиха смъртта ѝ преди няколко минути в операционната.

Am declarat în cele din urmă o magie, și se numește Spirit.
Накрая обявена за магия, и той се нарича Spirit.

Am declarat foarte clar unde voiam să ajung cu întrebarea mea.
Ще заявя много ясно какво имах предвид с моя въпрос.

Credeam că am declarat încetarea focului.
Мисля, че бяхме обявили примирие.

Am declarat pacea!
Мирът е обявен!

L-am declarat valid.
И я обявявам за валидна.

Tot ce am declarat în instanţã o va transforma pe Caţerine în victimã.
Всичко, което току- що казах на скамейката Ще помогне Катрин да бъде оневинена.

Înălţimea Voastră, am declarat război statului Wu de multe ori.
Ваше Височество, много пъти съм обявявал война на Ву.

Tot ce-am declarat e numai adevarul.
Всичко, което сме казали, е истина.

Daca au schimbat ce am declarat, o sa le spun ca nu-i asa.
Ако са променили това което съм заявила ще им кажа.

Pentru că nu am declarat asta când am cumpărat asigurarea?
Защо не си декларирал това при покупката на застраховката?

Am declarat un moratoriu fata de sex Si un moratoriu fata de drama.
Обявила съм мораториум на секса, на драмата и на ревността.

Am declarat totul.
Аз докладвам всичко.

Aşa cum am declarat, d-lor, asta a fost acum 13 ani.
Както отбелязах, господа, това беше преди 13 години.

I-am declarat război Californiei?
Да не сме обявили война на Калифорния?

Am declarat variola eradicată în 1980.
Ние заявихме, че дребната шарка е изчезнала през 1980.

Așa am declarat și la Poliție.
Казала съм го и на полицията.