AM PLECAT ACASĂ - превод на Български

• прибрах се вкъщи
• си отидох у дома
• си отидох вкъщи
• се прибрах в къщи
• се прибрах у дома

Примери за използване на Am plecat acasă на Румънски и техните преводи на Български

Când am plecat acasă, am crezut că mă vei urma.
Когато се прибрах, мислех, че ще ме последваш.

Nu am plecat acasă.
Не съм напуснала дома си.

Am plecat acasă, fără portofelul meu.
Тръгнах от вкъщи без портмоне.

Am plecat acasă, dar pe urmă a făcut febră şi mai mare.
Отидохме с вкъщи, но тогава треската му стана по-силна.

Doar am plecat acasă.
Просто отидохме вкъщи.

Am plecat acasă pentru câteva zile.
Прибрах се за няколко дена в къщи.

Bine, am plecat acasă.
Добре, прибирам се.

Iar la mine au existat ocazii când nu am plecat acasă timp de 72 de ore.
Имаше дни, когато не съм се прибирал 72 часа.

Apoi, a sărutat-o pe Trish şi apoi am plecat acasă.
После целуна Триш и се прибрахме.

Nu, după a doua petrecere am plecat acasă… împreună.
Не, след афтър партито се прибрахме… заедно.

ştii, deci am plecat acasă la culcare.
нали разбираш, и се прибрах да си легна.

m-am plictisit şi am plecat acasă.
изморих се от чакане и се прибрах.

explozii, dar am plecat acasă.
експлозии, но си бях вкъщи.

Am aşteptat o oră şi am plecat acasă.
Чаках един час и се прибрах.

M-am despărţit şi am plecat acasă.
Разделихме се и аз си отидох вкъщи.

Şi apoi… am plecat acasă.
И после… се прибрахме.

Am încuiat şi am plecat acasă.
Затворих будката и се прибрах.

După, mi-au mulţumit, am plecat acasă în aşteptarea rezultatelor.
След като се затоплих, ми позволиха да си отида вкъщи в очакване на резултатите.

Este stânjenitor, dar… într-o seară am plecat acasă cu o celebritate.
Неудобно е, но… Една вечер се прибрах със знаменитост.

Am plecat din Makkah şi am plecat acasă spre Jeddah.
Тръгнах си от Мека и потеглих към вкъщи в Джида.