CĂ AVEAU - превод на Български

• че имат
• че са
• че са били
• че бяха
• че имаха
• че има
• че имали
• че е имало
• че е
• че той е бил

Примери за използване на Că aveau на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu ştie că aveau şi ei neînţelegeri.
Господ е свидетел, че имаха своите върхове и пропадания.

A spus că aveau tot felul de tunele.
Споменал е, че има тунели тук.

Eşti sigur că aveau arme?
Сигурен ли си, че имаха оръжие?

Pe atunci nu ştiau că aveau autism.
Ние нямахме представа, че има Аушвиц.

Prin asta vreau să spun că aveau o relaţie.
С това имам в предвид, че имаха връзка.

mai ales că aveau nume poloneze.
още повече, че имаха главно полски имена.

Ai spus că aveau semne de muşcături sau ceva de genul.
Нали каза, че имало следи от ухапване.

Ştiu că aveau loc schimbări,
Знам, че имаше промени напред-назад,

Şi acum toţi sătenii îi bănuiau pe părinţii mei că aveau relaţii cu guvernul.
И сега, съселяните ни подозираха, че имаме връзки с правителството.

Vrem să dovedim că aveau o responsabilitate, suntem pe urmelelor”.
Ние искаме да докажем, че те имат отговорности и ще ги преследваме за това.

Nu crezi că aveau probleme?
Мислиш ли, че са имали проблеми?

Se pare că aveau dreptate. Lumea chiar s-a sfârşit.
Оказало се, че те били прави- наистина настъпил краят на света.

Credem că aveau peste de 300 de soldaţi.
Смятаме, че е имал над 300 войника на борда.

Un singur lucru ştiu: că aveau o viziune deosebită asupra medicinei.
Единственото нещо, което знам за тях е че са имали странно… разбиране за медицината.

Ştia că aveau să vină asupra lui relele
Че се струпаха върху му беди,

Că aveau planuri mari pentru el.
Така че, са имали планове за него.

Nu cred că aveau adidaşi în secolul I.
Не мисля, че са имали Адидас, през първи век.

Ştim că aveau o armă.
Знаем, че са имали оръжие.

Am citit într-unul că aveau glugi pe cap.
Чух един да казва, че са имали качулки на главите си.

Dar sunt sigur că aveau antrenament militar.
Но аз съм сигурен, че те са били военно обучени.