FI PERMIS - превод на Български

• позволил
• бъде разрешено
• да бъдат допуснати
• възможност
• се разрешава
• да бъде допуснато
• позволили
• позволило
• позволила
• да бъде допускан
• се предоставя

Примери за използване на Fi permis на Румънски и техните преводи на Български

Cum poate fi permis ca oamenii să zboare toți prin aer?
Как може да бъде позволено всеки да лети във въздуха?

Mă tem că nu va fi permis să te văd din nou după aceea.
Боя се, че не ми е позволено да ви видя след това.

Nu mi-aş fi permis acel prim petec de pământ.
Никога нямаше да си позволя първия парцел земя.

Asta n-ar fi permis!
Това не би било позволено!

Fără acestea, nu ar putea fi permis în destinaţie.
Без тях вие не може да се разрешава в местоназначението.

Suntem de părere că nu ni s-ar fi permis asta în Marea Britanie.
Не мислим, че това би било възможно във Великобритания.

n-ar fi permis o asemenea rusine.
не би допуснал подобно безчестие.

Dar asta nu mai poate fi permis să continue!
Но това ни би могло да бъде позволено да продължава!

Există multe motive pentru care nu poate fi permis să călătorească în străinătate.
Има много причини, поради които не може да бъде разрешено да пътуват в чужбина.

Niciunuia dintre servitorii tineri nu-i va fi permis să vadă astea.
На никой от младшия персонал няма да бъде позволено да види това.

Dacă Santos ar fi fost aici, n-ar fi permis aşa ceva.
Ако Сантос е бил тук, не би допуснал това.

Nu ar fi permis.
Никога нямаше да разреши.

Daca as fi stiu, n-as fi permis niciodata acei serpi la bord.
Ако знаех, никога нямаше да позволя тези змии на борда.

Cu doar cateva click-uri, veți fi permis pentru a debloca toate articolele.
Само с няколко кликвания, ще бъде позволено да отключите всички предмети.

Acest lucru nu inseamna ca ii va fi permis totul!
Това не означава, че всичко ви е позволено.

Acest document care a fost respins de majoritatea membrilor era o lege care ar fi permis o mai bună gestionare a fluxurilor de imigranți.
Документът, който беше отхвърлен от мнозинството на членовете на ЕП, беше законодателен акт, който би позволил потоците мигранти да бъдат управлявани по-добре.

Cât de aroganți au fost să creadă că le va fi permis să preia planeta
Колко арогантно от тяхна страна да вярват, че ще им бъде разрешено да превсемат планетата и да използват съществата

Va fi permis să vă închiriați mașina cu cele mai multe companii către țările din Europa de Vest.
Ще ви бъде разрешено да наемете кола с най-много компании в страните от Западна Европа.

diferențele de temperatură de la ultimul etaj nu va fi permis să trăiască în ea confortabil;
температурни разлики на горния етаж няма да бъдат допуснати да живеят в него комфортно;

Utilizatorilor va fi permis numai să descărcaţi
Потребителите ще бъде разрешено само да изтеглите