MI-AM SUNAT - превод на Български

• обадих се
• звъннах
• звънях
• се обаждах

Примери за използване на Mi-am sunat на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc că mi-am sunat soţia în drum spre casă.
Спомням си, че се обадих на жена си докато се прибирах.

Mi-am sunat vecinii toată noapte,
Звъня на съседите цяла нощ,

Deja mi-am sunat părinţii.
Вече се обадих на родителите си.

De-aia m-am dus acasă şi mi-am sunat avocatul, să ceară interdicţie.
Точно затова се прибрах вкъщи и се обадих на адвоката си да заведе дело.

După ce m-ai invitat, mi-am sunat terapeutul.
Веднага щом ме покани на обяд, се обадих на моя терапевт.

Mi-am facut de lucru, am mers la filme, mi-am sunat prietenii.
Работейки навън, ходейки на кино, обаждайки се на приятели.

Dupa ce am plans de fericire mi-am sunat mama.
Когато съм безумно щастлива се обаждам на мама.

Mi-am sunat părinţii să le spun că sunt bine.
Ще се обадя да кажа, че съм добре.

Mi-am sunat părinţii să ajung acasă.
Трябваше да се обадя на родителите си, за да се прибера.

Mi-am sunat şi eu soţia.
И аз се обадих на жена ми.

Mi-am sunat pustiul de trei ori.
Обадих се три пъти на хлапето.

Mi-am sunat sora să văd e face.
Така че, ъ-ъ, се обадих на сестра ми и проверена.

Atat de speciala incat, atunci cand mi-am sunat prietenul meu apropiat si personal.
Толкова специална, че аз се обадих на моя личен приятел.

Mi-am sunat toate contactele dar îs dispăruţi cu toţii.
Обадила съм се на всеки контакт, който имам, но те всички са призраци.

Mi-am sunat agentul si i-am spus sa ma scoata din piesa.
O, обадих се на моя агент И му казах, че пропускам пиесата.

Mi-am sunat agentul, pe Rick Cowley,
Обадих се на агента си, Рик Каули,

Mi-am sunat prietenul de la staţia de cercetare marină North Bay.
Хей.- Обадих се на мой приятел в, ъм, морската изследователска станция на Норт Бей.

Apoi mi-am sunat soțul, care s-a grăbit să vină la mine și i-am spus tot ce aveam de spus, și era adevărat.
После звъннах на съпруга си, той се втурна да ме намери а аз му казах всичко истинно и вярно, което знаех.

Mi-am sunat câţiva prieteni, producători, şi-am tras nişte
Обадих се на някой приятели продуценти вкарах малко връзки

Mi-am sunat unul din oamenii de legătură… şi am închis înainte să răspundă.
Обадих се на една от свръзките си… и всъщност затворих преди да ми вдигне.