O RUPTURĂ - превод на Български

• разкъсване
• разрив
• прекъсване
• руптура
• пукнатина
• счупване
• скъсване
• разкъсан
• разцепление
• разкол

Примери за използване на O ruptură на Румънски и техните преводи на Български

Are o malformaţie congenitală a inimii şi gastrochis… o ruptură în abdomen.
То има вроден сърдечен дефект и разкъсвания в стомаха.

O vină este o ruptură.
Грешка" е счупването.

trateze în primul rând, pentru a evita o ruptură.
за да се избегне разкъсването.

Există uneori o ruptură între teorie și practică.
Понякога е налице разминаване между теорията и практиката.

Ar putea să fi cauzat o ruptură în muşchiul exterior al inimii.
Води до разкъсване на външните мускули на сърцето.

Nu poţi repara o ruptură de menisc cu clisme din plante!
Не можеш да оправиш скъсан менискус с билкови клизми!

există o ruptură între factorii de decizie și cetățeni.
съществува разделение между създателите на политики и гражданите.

E posibilă o ruptură?
Възможен ли е пробив?

O disfuncţie a fluxului a cauzat o ruptură în linia continuă a timpului.
Разлом в приливно-отливните течения, е предизвикал пробив в пронстранствено-времевия континум.

Dar aţi găsit o ruptură chiar sub esofag.
Но открихте сцепване точно под хранопровода.

Are o ruptură mare.
Има голям разрез.

Procedura este o ruptură periculoasă a vaselor de sânge.
Процедурата е опасна с разкъсване на кръвоносните съдове.

Exista o ruptură în cameră.
Има пробив в камерата.

Evident a existat o ruptură pe problema fondurile pentru autorităţile locale.
Очевидно имаше разлом по проблема за средствата за местните власти.

S-a creat o ruptură şi-n acea zi, s-au născut Ori.
Разделението бе направено и в този ден се родиха Орай.

Ar putea fi o ruptură în cilindru.
Може повредата да е в цилиндъра.

Există o ruptură în cartilaje între vertebrele T-3 şi T-4.
Имаше разсцепление в хрущяла между 3-ти и 4-ти прешлен.

O ruptură similară există şi în rândul sârbilor kosovari.
Подобни различия съществуват и сред самите косовски сърби.

E o ruptură intraperitoneală de vezică tare urâtă.
Това е неприятно интраперитонеално спукване на пикочния мехур.

Nu există o ruptură est-vest.
Но няма разделение Изток-Запад.