S-A IMBOLNAVIT - превод на Български

• се разболя
• беше болно
• се разболява
• е болна
• се разболяла
• се разболял

Примери за използване на S-a imbolnavit на Румънски и техните преводи на Български

Splina ta s-a imbolnavit pentru ca a crezut ca facea ceea ce voiai tu.
Далак се е разболял, защото мисли, че прави каквото искаш ти.

Saracuta s-a imbolnavit de gripa.
Тя е болна от грип.

S-a imbolnavit.
Тя се разболя.

Ce conteaza cum s-a imbolnavit?
Какво значение има как се е разболяла?

Si ea s-a imbolnavit prima,?
И тя първа се е заразила?

To s-a imbolnavit.
То се разболя.

Fiica ta Lady Mary s-a imbolnavit chiar si cu grija doctorilor sai.
Дъщеря ви, лейди Мери, се е разболяла и лекарите й са силно обезпокоени.

Agentul vedetei s-a imbolnavit.
Известната Боокър се е разболяла.

Micuta Winnie s-a imbolnavit prima.
Малката Уини се зарази първа.

Dar s-a imbolnavit cu mult inainte de a ma inrola eu.
Hо той лудна много преди да осъдят мен за това.

Cred ca s-a imbolnavit.
Предполагам, че се е разболяла.

Vestea rea e ca fiul tau s-a imbolnavit.
Лошите, че синът ти е болен.

Marie si eu am cumparat rulota asta cand tatal nostru s-a imbolnavit.
Мари и аз купихме тази каравана, когато баща ти се разболя.

N-am mai lucrat la ea de cand s-a imbolnavit mama ta.
Не съм работил по нея откакто майка ти се разболя.

Daca starea ta pare sa se amelioreze, probabil ca doctorul tau s-a imbolnavit.
Ако вашето положение се подобрява, вероятно вашият лекар се е разболял.

Ajungand la sfintele locuri, fiul ei s-a imbolnavit si dupa putine zile a murit.
Но когато пристигнаха в светите места, синът и се разболя и след няколко дни умря.

Cand tatal meu s-a imbolnavit, a trebuit sa ma mut cu el si sa fac totul-- sa-l hranesc, sa-i fac baie, sa-i dau medicamente.
Когато баща ми се разболя, трябваше да правя всичко. Да го храня, къпя… Да му давам лекарствата.

Povestea ei a început acum un an, când s-a imbolnavit de gripa si medicamentele de la farmacie nu au ajutat-o.
Нейната история започва преди една година, когато се разболява от грип, а медикаментите от аптеката не й помогнали изобщо.

Dar apoi s-a imbolnavit sora mea, si am fost obligata sa ii spun ca nu sunt libera sa fac ce vreau.
Но когато сестра ми се разболя, бях принудена да му кажа, че не съм свободна.

care in copilarie a devenit pasionata de matematica, dupa ce tatal ei s-a imbolnavit.
вглъбява в математиката като за спасение, след като баща й се разболява.