S-A INTRODUS - превод на Български

• е въведена
• се въвежда
• беше въведена
• е подадена
• беше въведен
• е въведено
• е въведен
• въвеждане

Примери за използване на S-a introdus на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care s-a introdus un sistem de achiziții dinamic;
индикативни оферти, когато е въведена динамична система за покупка;

Dle preşedinte, în unele aeroporturi s-a introdus o nouă metodă de verificare a pasagerilor.
Г-н председател, на някои европейски летища беше въведен нов метод за претърсване на пътниците.

În anul 1965, s-a introdus accesul liber al cititorilor
През 1965 е въведен свободен достъп за читателите

Totodată, salut faptul că nu s-a introdus o limită unică de viteză la nivel european pentru această categorie de vehicule.
Приветствам също и факта, че по отношение на този тип превозни средства не беше въведено единно ограничение на скоростта в Европа.

Când s-a introdus pentru prima dată moneda euro,
Когато еврото беше въведено, същата тази цифра беше 1,

S-a introdus şi o facilitate- cumpărătorul autovehiculului nu va fi obligat să prezinte un contract de vânzare-cumpărare la înmatricularea la Poliţie.
Въведено е облекчение- купувачът на автомобил няма да е длъжен да носи договор за покупко-продажбата при регистрацията в КАТ.

Pentru categoria A2 s-a introdus o cerinţă tehnică suplimentară pentru a se evita reducerea capacităţii motocicletelor("downtuning").
Въвежда се допълнително техническо изискване за категория A2, за да се избегне настройката на мотоциклети, така че да отговарят на критериите за по-ниска категория(„downtuning“).

Pentru categoria A2 s-a introdus o cerință tehnică suplimentară pentru a se evita reducerea capacității motocicletelor(„downtuning”).
Въвежда се допълнително техническо изискване за категория A2, за да се избегне настройката на.

Pentru categoria A2 s-a introdus o cerinta tehnica suplimentara pentru a se evita reducerea capacitatii motocicletelor(„downtuning”).
Въвежда се допълнително техническо изискване за категория A2, за да се избегне настройката на мотоциклети, така че да отговарят на критериите за по-ниска категория(„downtuning“).

În Austria, s-a introdus o etichetă de excelență pentru produsele electrice
В Австрия е създаден знак за високи постижения за електрическите

S-a introdus o lege care spune că medicii trebuie să participe la șapte ore de training nutrițional o dată la doi ani, să fie la curent cu ce apare nou.
Всъщност дори има внесен законопроект, който задължава лекарите да получават по 7 часа обучение за хранене на всеки няколко години просто за да бъдат информирани.

În 1893, s-a introdus uniforma școlară, cu acordul ministerului
През 1893 година е била въведена ученическата униформа със съгласието на министерството

Prin urmare, s-a introdus o nouă categorie de permis armonizată,
Поради това бе въведена нова хармонизирана категория свидетелства АМ,

Sub domnia lui Akhenaten şi Nefertiti s-a introdus o nouă şi controversată religie monoteistă… venerarea zeului în formă de disc solar Aten.
Ехнатон и Нефертити въвеждат нова и противоречива монотеистична религия в Египет- почитане на бог Атон във вид на слънчев диск.

Prin urmare, s-a introdus o noua categorie de permis armonizata, AM, care poate fi
Поради това бе въведена нова хармонизирана категория свидетелства АМ,

în Uniunea Sovietica s-a introdus principiul completarii coercitive a scolilor de aviatie.
в Съветският съюз бил въведен принципа на принудителното комплектуване на авиаторските школи.

Recent s-a introdus condiția de a include în pașaport și o rubrică privind identitatea religioasă.
Едно неотдавна прието изискване налага също така включването на религиозната идентичност в паспортите.

iar în Danemarca s-a introdus o taxă pentru produsele din PVC și ftalați.
а в Дания въведе данък върху PVC продуктите и фталатите.

iar în Danemarca s-a introdus o taxă pentru produsele din PVC și ftalați.
а Дания въведе данък върху PVC продуктите.

Subliniază că încă nu s-a introdus un sistem fiscal echitabil,
Подчертава, че все още не е въведена справедлива фискална система,