S-A RĂCIT - превод на Български

• се охлади
• се охлажда
• изстина
• е студено
• изстива
• се охладила
• се охлаждала
• захладня

Примери за използване на S-a răcit на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi Pământul s-a răcit.
Първо се охлади земята.

Am făcut cafea. Dar s-a răcit.
Направих кафе, което сигурно е студено.

Cafeaua s-a răcit, de ce nu-i aduci alta unchiului Dragon?
Кафето изстина, защо не го затоплиш за Дракона?

Noua funcție scoate utilajul din funcțiune atunci când turbocompresorul s-a răcit la temperatura corectă.
Новата функция изключва машината, когато турбокомпресорът се охлади до подходящата температура.

Budinca aproape s-a răcit.
Пудингът почти изстина.

Ea s-a răcit atât de repede.
Тя изстина толкова бързо.

Cazul s-a răcit.
Случаят изстина.

mămăliguţa aproape că s-a răcit.
качамака почти изстина.

Am urmărit o pistă care s-a răcit.
Имаше следа, която изстина.

Doctore, deja s-a răcit.
Докторе, вече изстина.

În final, urma s-a răcit.
В крайна сметка, следата изстина.

Ciocolata ta caldă pare că s-a răcit.
Изглежда топлия шоколад изстина.

Până am ajuns aici, supa mea s-a răcit.
Супата ми изстина, докато пристигне.

Cazul s-a răcit din nou.
Следите по случая пак изстинаха.

Ouă fierte fiert tare, s-a răcit și curățat de coajă.
Яйца варени твърдо сварени, охлажда се и се почистват от черупката.

S-a răcit vremea acum seara.
Охлажда се сега през вечерта.

Un preşedinte vechi al Americii, s-a răcit pe la 1900. Juma' de miar!
Един стар президент, изстинал към 1900-та. 500 долара!

Booji s-a supărat şi samosa s-a răcit!
Буджи си отиде ядосан и самосите изстинаха.

Asa mult ti s-a răcit inima?
Или сърцето ти, наистина се е вкочанило?

Încă nu s-a răcit.
Още не е изстинал.