S-A RĂNIT - превод на Български

• се нарани
• пострада
• е ранен
• беше ранен
• е ранена
• се контузи

Примери за използване на S-a rănit на Румънски и техните преводи на Български

Un coleg trebuia să vină… dar s-a rănit singur, aşa că.
Мой колега предложи да дойде, но се нарани, така че.

Copilul a căzut și s-a rănit?
Детето падне и се нарани.

A avut noroc că nu s-a rănit.
Имаше късмет, че не се нарани.

Cred că tipul ăsta s-a rănit singur.
Мисля, че сам се нарани.

Nu vă faceti griji, nu s-a rănit.
Не се тревожете, той не се нарани.

A spus că s-a rănit la o căzătură.
Каза, че се наранил при падане.

S-a rănit pe drum înapoi.
Нарани се, като налагаше тези от Арог.

Acesta s-a rănit în timp ce efectua lucrări în gospodărie.
То пострадало докато си играело в къщи.

Nu. Vecinul meu… s-a rănit când lucra în curte.
Не, съседът ми… нарани се, когато си оправяше верандата.

S-a rănit din cauza căderii sau a anomaliei?
Нарани се при падането или е следствие от явлението?

Pasărea s-a rănit şi o parte din fir a devenit roşu.
Птицата се наранила и част от конеца станал червен.

Emily a mai spus ceva despre cum s-a rănit?
Емили каза ли нещо за това как си се наранила?

S-a rănit.
Беше ранен.

Sau criminalul nostru s-a rănit în luptă?
Може би при схватката убиецът се е наранил?

S-a rănit cineva?
Има ли ранени?

Pare că s-a rănit la picior.
Изглежда е наранила крака си.

S-a rănit la gleznă când era acolo.
Нарани си глезена когато бе там.

Poate că s-a rănit singur.
Може да се е наранил.

A căzut şi s-a rănit la picior.
Тя падна и нарани крака си.

Ştie cineva cum s-a rănit?
Знаят ли как се е наранила?