Примери за използване на S-a topit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceva s-a topit sub material.
Нещо се е стопило под плата.gheaţa s-a topit mai devreme.
Miezul magnetic s-a topit.
Магнитната сърцевина се разтопи.Ei bine… Acum zăpadă s-a topit.
Но сега снегът се разтопи.După cum puteţi observa, jumătate din aceasta s-a topit în ploaie.
Както виждаш половината от солта се разтопи по време на дъжда.Atunci burghiul s-a topit.
изведнъж сондата се разтопи.Al meu tocmai s-a topit.
Моят се разтопи.Mi-a zis că telefonul tău s-a topit la accident, s-a topit cu adevărat.
Телефонът ти буквално се разтопил при катастрофата.Gheata polara s-a topit, acoperind Pamantul cu apa.
Полярните ледени шапки се разтопиха, покривайки Земята с вода.Cred că s-a topit, dragă.
Мисля, че се топеше, скъпа.Era un cub de gheaţă, s-a topit.
Беше парченце лед. Разтопи се.S-a topit în încendiu.
Разтопил се е при пожара.Oboseala călătoriei s-a topit la căldura graţioasei dumneavoastră ospitalităţi.
Умората от пътуването се стопи от топлината на любезното ви гостоприемство.Dar s-a topit demult, dragă.
Той се стопи отдавна, скъпи.S-a topit gheata fiindcă nu-i curent.
Ледът се е разтопил. Няма ток.Cred că s-a topit ceva.
Май нещо е потекло.Părul ei s-a topit chiar acolo.
Косата й се се стопила точно тук.S-a topit odată cu zăpada?
Стопи ли се?Fisticul s-a topit!
Мусташио" е разтопен!Fisticul s-a topit şi n-am zis de ciocolată.
Мусташио" е разтопен, а за шоколад дори не съм споменавал.
